1:13:04
¿Tienes una rodilla para mí?
1:13:08
Hola, tesorito.
1:13:10
¿Sabes una cosa?
1:13:11
Me gustaría ir a casa.
1:13:13
- ¿Hiciste todo?
- Sí, hicimos un montón.
1:13:17
Creo que me comí tres sandías.
1:13:19
- ¡Caballito!
- ¿Tres?
1:13:20
Vamos, amiguito.
1:13:22
Cuidado, cuidado.
1:13:25
¿Erin? Discúlpame.
1:13:28
Él es Nelson Pérez.
Trabaja en la estación compresora.
1:13:32
En PG & E.
1:13:33
¡Ah, hola! Vaya.
1:13:36
Vine en un mal momento.
1:13:38
¿Me permiten un...?
1:13:41
Por supuesto. Seguro.
1:13:44
Ay, Dios mío.
1:13:47
¿Saben qué?
1:13:49
¿Por qué no se van sin mí?
1:13:51
Ed me llevará.
1:13:53
- No, mamá.
- Llegaré detrás de Uds. Sé bueno.
1:13:58
- Yo-- Esto es tan--
- Bien. Anda, anda, anda.
1:14:02
Los veré esta noche. ¿De acuerdo?
¿De acuerdo?
1:14:06
Bájate, amiguito.
1:14:12
Sujétate fuerte.
1:14:14
Ayuda a tu hermana con los zapatos.
1:14:32
Sr. Pérez, esto es tan importante.
¿Está bien si tomo notas?
1:14:36
Tengo tantas preguntas.
1:14:38
Quiero saber cómo funciona la planta,
torres de enfriamiento, todo.
1:14:42
Usan el trióxido de cromo aquí,
en estas torres de enfriamiento...
1:14:43
Usan el trióxido de cromo aquí,
en estas torres de enfriamiento...
1:14:46
...como anticorrosivo.
1:14:48
Echan el agua sobrante
en estos estanques.
1:14:51
No recuerdo haber visto estanques ahí.
1:14:54
Esta foto es vieja.
Los cubrieron.
1:14:57
No muy cuidadosamente--
Si cava unos centímetros...