1:11:00
-Í alvöru. Þetta er svo...
-Fínt. Farið, farið.
1:11:08
Farðu niður, vinur.
1:11:13
Haltu þér fast þarna.
1:11:15
Hjálpaðu systur þinni
með skóna. Förum.
1:11:34
Þetta er svo gagnlegt.
Má ég skrifa þetta niður?
1:11:37
Ég þarf að spyrja svo margs.
1:11:38
Mig langar að vita um starfsemina,
kæliturnana og allt saman.
1:11:42
Mig langar að vita um starfsemina,
kæliturnana og allt saman.
1:11:43
Það er notað sexkróm í þessum
kæliturnum sem ryðvörn.
1:11:48
Síðan er afgangsvatnið
sett í tjarnirnar.
1:11:51
Ég minnist þess ekki að hafa
séð tjarnir þarna.
1:11:54
Breitt hefur verið yfir þær
en ekki of vandlega.
1:11:57
Sé farið aðeins
undir yfirborðið...
1:12:00
...er moldin smáragræn.
1:12:02
Og olli þetta menguninni?
1:12:05
Nei, en það bætti ekki úr skák.
Vandinn byrjaði á botninum.
1:12:09
Samkvæmt...
1:12:13
...þessu...
1:12:14
...eru botnar tjarnanna
oftast fóðraðir...
1:12:17
...svo óþverrinn síist
ekki á botninn.
1:12:20
-En veistu hvað?
-Var hætt við þetta?
1:12:23
Hér eru tjarnirnar.
Óþverrinn kemur niður.
1:12:26
Og Hinkley er þarna niðri.
1:12:29
Sexgilt króm hefur farið
í grunnvatnið í 14 ár.
1:12:33
Jesús.
1:12:35
Skýrði maðurinn frá öllu þessu?
1:12:38
Ójá. Nelson lætur sér annt um
hvað er í tjörnunum.
1:12:41
Hann gerði talsvert af því að vaða
í þeim. Það var atvinna hans.
1:12:45
Fjárinn.
1:12:53
Hvað er að?
1:12:56
Ég veit ekki hvort þetta tekst.