1:26:00
-Ég skil ekki af hverju...
-Ég vil ekki tala um þetta núna.
1:26:04
-Hinar mömmurnar leyfðu þetta.
-Mér er sama.
1:26:06
-Hvenær andskotastu til að svara mér?
-Talaðu ekki þannig við mig.
1:26:11
Mamma Randys leyfði það.
1:26:12
Fjárinn. Mamma hans vinnur ekki
úti og pabbi hans yfirgaf þau ekki!
1:26:16
Það að spá í hver fer
með Randy í línuskautahokkí...
1:26:19
...er líklega auðveldara heima
hjá honum. Slakaðu nú á.
1:26:27
Ég flýti mér eins og ég get.
Matthew, geturðu gætt systur þinnar?
1:26:31
-Matthew.
-Allt í lagi. Gott. Komdu, Beth.
1:26:34
-Má ég koma með þér?
-Nei, elskan. Ég verð enga stund.
1:27:11
Þakka þér fyrir. Verst að þú
skyldir ekki hitta Erin.
1:27:14
-Ég hitti hana.
-Þú hittir hana.
1:27:15
Við þurfum að vinna mikið saman.
1:27:18
Þakka þér fyrir að hafa komið.
Erin, ég var að tala um þig.
1:27:21
Þetta er nýr meðeigandi, Kurt Potter.
Hann sér um Hinkley.
1:27:24
Ég skil hvað þú átt við
með leynivopni.
1:27:27
Erin, gaman að kynnast þér.
Þú hefur skilað góðu verki.
1:27:30
-Við sjáumst.
-Þakka þér fyrir að hafa komið.
1:27:46
Hvað?
1:27:47
Nýi meðeigandinn okkar?
1:27:48
Hvenær átti ég að frétta það?
1:27:51
Hlustaðu á mig. Sagði ég þér
frá málefni flugfélagsins?
1:27:54
Um hvern fjandann
ertu að tala?
1:27:57
Fyrir nokkrum árum vann ég
við réttarhöld yfir flugfélagi.
1:27:59
Þá fór maður nokkur illa með mig.
Hann drekkti mér í skjölum.