:56:02
...per ottenere un bel prezzo
di acquisto per la vostra casa.
:56:05
E per voi due, un simile
premio retroattivo sulla vendita.
:56:09
La PG&E fa ancora bella figura
con gli azionisti.
:56:12
Non sono coinvolti
in una brutta causa.
:56:14
Stanno solo comprando delle proprietà.
:56:18
Non c'è scritto qui
quanto ci verrà a costare.
:56:22
Il mio onorario è il 40%
di ciò che otterrete.
:56:34
Mamma mia, se vi capisco!
:56:37
La prima volta che I'ho sentito,
ho detto: "Sta scherzando!"
:56:40
Il 40% , porca miseria?
:56:43
Io sono la parte lesa e questo
pagliaccio dietro una scrivania...
:56:46
...vuole quasi la metà
del mio compenso?
:56:49
- Erin, ti dispiace...
- Ma poi...
:56:52
...gli ho chiesto...
:56:54
...quanto prendeva
se non mi davano niente.
:56:58
Allora non prendo niente
neanche io.
:57:00
E in più, sostiene tutti i costi.
:57:02
Allora mi sono resa conto...
:57:05
...che corre un rischio anche lui.
:57:15
Hai una penna, tesoro?
:57:22
Allora siamo d'accordo.
:57:26
Ho fatto una ciambella.
:57:28
Chi vuole un caffè e della torta?
:57:31
- Io sì.
- Grazie, ma dobbiamo rientrare.
:57:35
Cazzo, Ed, beviti un caffè.
:57:37
Un caffè sarebbe fantastico.
Grazie.
:57:39
- Bene.
- Ti aiuto.
:57:46
Mia moglie fa una ciambella squisita.
:57:49
Adoro la ciambella.
:57:53
Alla fine queste eruzioni
sono venute a tutta la famiglia.
:57:58
Qualunque cosa facessimo
tornavano sempre.