1:17:00
... di Hinkley, in California,
contro la PG&E.
1:17:04
Si richiedono danni, spese mediche
e risarcimento per traumi personali...
1:17:08
...dovuti all'inquinamento dell'acqua
della loro zona da parte dell'imputata.
1:17:13
E ho anche 84 richieste
di eccezione...
1:17:16
...presentate dai rappresentanti
della Pacific Gas & Electric.
1:17:20
Ognuna nega la validità
di questa causa.
1:17:24
Ho esaminato la documentazione
con estrema attenzione.
1:17:28
Sono pronto ad esprimere
la mia decisione.
1:17:30
Ma prima che lo faccia,
qualcuno ha qualcosa da dire?
1:17:34
- No, vostro onore.
- No, vostro onore.
1:17:37
Molto bene.
1:17:39
Nella causa dei querelanti di Hinkley,
in California, contro la PG&E...
1:17:44
...è la decisione di questo tribunale
che ognuna delle 84 eccezioni...
1:17:48
...venga negata.
1:17:51
Verrà sostenuta la causa
contro la Pacific Gas & Electric.
1:17:56
Su una nota più personale...
1:17:58
...come residente di Barstow,
che non è lontano da Hinkley...
1:18:02
...sono turbato da un riferimento...
1:18:05
...a delle prove che indicherebbero
non solo I'uso del cromo esavalente...
1:18:10
...ma che i vostri clienti
hanno spedito a questi residenti...
1:18:14
...dei dèpliant che dicevano
che era una sostanza benefica.
1:18:18
Dite ai vostri clienti
che se la vedranno in tribunale.
1:18:32
Cristo. Sembrano dei servizi segreti.
1:18:35
L'intimidazione.
1:18:39
Che i giochi abbiano inizio.
1:18:41
Falli entrare nella sala
delle riunioni.
1:18:45
Donald, Anna...
1:18:48
...vorrei parlarvi per un momento.
1:18:55
Signori.
1:18:56
Signori.