Erin Brockovich
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:01
-Nunca menti.
-Disse que ia tudo correr bem.

:13:04
Mas não correram. Confiei em si.
:13:06
-Lamento muito.
-Não preciso de pena.

:13:07
Preciso de um ordenado.
E procurei.

:13:10
Após passar 6 anos a tratar de bebés,
é difícil arranjar um emprego decente.

:13:15
Está a entender, querida?
Ou estou a falar depressa de mais?

:13:19
Lamento muito.
:13:21
Mas temos os quadros completos...
:13:23
Tretas. Se tivesse, retribuiria
o raio da chamada de uma cliente.

:13:28
Sou esperta e empenhada.
Não saio daqui sem trabalho.

:13:45
Não me faça implorar.
:13:47
Se não funcionar, despeça-me.
:13:52
Não me faça implorar.
:13:59
Sem benefícios.
:14:03
O que fazemos aqui é arquivar
todos os casos.

:14:07
Dessa forma, em qualquer altura,
saberemos como está o arquivo.

:14:11
Onde está no escritório,
e coisas assim.

:14:13
Aqui, organizamos todos
os processos alfabeticamente.

:14:17
-É simples.
-Sim.

:14:19
-E esta é a sua secretária.
-Certinho.

:14:21
Vou mostrar-lhe onde está
a fotocopiadora.

:14:24
Toda a gente tem um código.
:14:26
-Vou ter um código só meu?
-Veremos.

:14:35
Com quem posso falar para pedir
um adiantamento de salário?

:14:39
Só para o fim-de-semana.
:14:41
A gestora do escritório é a Rosalind.
:14:44
É ela que trata dos salários
e da caixa.

:14:47
Mas já se foi embora.
:14:48
Sai mais cedo á sexta-feira.
:14:54
-Certo... Obrigada.
-Por amor de Deus, tome lá.


anterior.
seguinte.