:59:01
A Donna disse-me que anda doente e que
os seus filhos estiveram doentes...
:59:05
Vocês querem lá saber!
:59:08
Fazem tudo para conseguirem
o que querem.
:59:18
Obrigada por me receber...
:59:20
Apareceu num bom dia.
Ela sente-se bem.
:59:23
Bom, o Mike Ambrosino lembrou-se...
:59:25
...de vos ter visto no hospital.
:59:28
Foi por isso que vim cá.
:59:32
Sim, de vez em quando vamos lá.
:59:35
E tu! Uau!
:59:38
És linda.
:59:40
Deixas os rapazes doidos, não é?
:59:42
Vejo-te isso nos olhos.
Perdem a cabeça.
:59:45
É verdade, não é?
:59:47
Tortura-os.
:59:48
Faz-lhes bem.
:59:52
Não lhe ensine nada
demasiado cedo.
:59:55
Sim, está desejosa de pôr
o vestido novo.
:59:58
Quer ir á escola.
:59:59
Vamos tentar fazer isso
nos próximos meses.
1:00:02
Sim, tirá-la da camisa de noite.
1:00:08
Ela vai conseguir.
1:00:27
Nem pensar.
1:00:28
-Por que não?
-Porque eu disse.
1:00:30
A razão por que a PG&E
fala connosco...
1:00:32
...é por ser uma disputa
discreta de terras.
1:00:35
Se juntarmos queixosos, ficaremos
no meio de um processo tóxico...
1:00:39
...com um problema de estatutos
contra uma empresa enorme.
1:00:42
Não, obrigado.
1:00:43
Então faço o seguinte.
1:00:45
Vou ter com os Daniels, as pessoas
mais simpáticas do mundo...
1:00:49
...que vêem diariamente a filha lutar
como um cão contra o cancro.
1:00:52
E digo-lhes...
1:00:53
...que não podemos ajudá-los,
porque você não quer trabalhar tanto.
1:00:57
Trabalhar tanto?
1:00:58
Deixe-me dizer-lhe uma coisa.