1:17:00
... de Hinkley, Califórnia,
contra a PG&E.
1:17:04
Por danos, despesas médicas
e traumas pessoais...
1:17:08
...devido a contaminação da água
do subsolo da zona, pelo acusado.
1:17:13
E tenho aqui 84 moções
de eliminação e contestação...
1:17:16
...apresentadas por representantes
da Gás & Electricidade Pacific.
1:17:20
Cada uma ataca
a validade desta queixa.
1:17:24
Estudei toda a informação
com cuidado.
1:17:28
Estou pronto a proferir
a minha decisão.
1:17:30
Mas antes, alguém quer dizer
mais alguma coisa?
1:17:34
-Não, Meritíssimo.
-Não, Meritíssimo.
1:17:37
Muito bem.
1:17:39
No caso dos queixosos de Hinkley,
Califórnia contra a PG&E...
1:17:44
...a decisão deste tribunal é que
cada uma das 84 moções para anular...
1:17:48
...e de contestação são negadas.
1:17:51
E as causas de pedir contra a Gás &
Electricidade Pacific são sustentadas.
1:17:56
Numa nota mais pessoal...
1:17:58
...como residente aqui de Barstow,
que não fica longe de Hinkley...
1:18:02
...fico perturbado com a referência...
1:18:05
...a provas que sugerem que não só
usaram crómio hexavalente...
1:18:10
...como também os vossos clientes
enviaram a estes residentes...
1:18:14
...panfletos a dizer-lhes
que isso lhes seria benéfico.
1:18:18
Digam aos vossos clientes
que vão a tribunal.
1:18:32
Credo. Parecem os Serviços Secretos.
1:18:35
Intimidação.
1:18:39
Que comecem os jogos.
1:18:41
Leve-os para a sala de reuniões.
1:18:45
Donald, Anna...
1:18:48
...quero falar convosco.
1:18:55
Senhores advogados.
1:18:56
Senhores advogados.