:06:00
Haben Sie einen Tisch bestellt?
- Ja, um 8 Uhr, für zwei Personen.
:06:03
Frau Yu hat gerade angerufen, sie geht
jetzt los. Sie möchten sich beeilen.
:06:06
Ich komme nach dem Essen wieder.
Soll ich Ihnen etwas mitbringen?
:06:11
Nein danke, ich geh selbst raus.
:06:14
Wenn Sie fertig sind, können Sie
gehen, ich schließe dann ab.
:06:22
Guten Abend, Herr Ho.
- Guten Abend.
:06:42
Gehen Sie aus, Frau Chan?
- Ja.
:06:48
So spät gehen Sie noch aus?
- Ich hole nur eine Portion Nudeln.
:06:52
Essen Sie doch mit uns!
Amah hat Schweinsfußsuppe gekocht.
:06:55
Vielen Dank. Eigentlich hab ich keinen
Hunger, ich will nur an die Luft.
:06:58
Genieren Sie sich nicht.
- Vielleicht nächstes Mal.
:07:04
Amah, wir haben alle Hunger.
Können wir essen? - Ja, es ist fertig.
:07:10
Hast du mit Ming gesprochen?
Sonst gehe ich mit jemand anders.
:07:16
War nur ein Scherz!
:07:18
Ich mach heute früher Feierabend.
Kannst du auch früher kommen?
:07:24
Tschüss.
:07:26
Tschüss.
:07:29
Chow!
- Ich komme.
:07:37
Chow! Feierabend!
:07:40
Mach morgen weiter!
:07:42
Ich bin fast fertig.
Ich mach es noch zu Ende.
:07:45
Ming,
:07:47
ich möchte nächsten Monat
ein paar Tage wegfahren. - Warum?
:07:50
Ich hab's meiner Frau versprochen.
Legst du ein gutes Wort für mich ein?
:07:54
Okay, ich rede mal
mit der Personalabteilung.
:07:56
Aber du mußt mich zum Essen einladen.
- Ich mache alles.