:07:04
Amah, wir haben alle Hunger.
Können wir essen? - Ja, es ist fertig.
:07:10
Hast du mit Ming gesprochen?
Sonst gehe ich mit jemand anders.
:07:16
War nur ein Scherz!
:07:18
Ich mach heute früher Feierabend.
Kannst du auch früher kommen?
:07:24
Tschüss.
:07:26
Tschüss.
:07:29
Chow!
- Ich komme.
:07:37
Chow! Feierabend!
:07:40
Mach morgen weiter!
:07:42
Ich bin fast fertig.
Ich mach es noch zu Ende.
:07:45
Ming,
:07:47
ich möchte nächsten Monat
ein paar Tage wegfahren. - Warum?
:07:50
Ich hab's meiner Frau versprochen.
Legst du ein gutes Wort für mich ein?
:07:54
Okay, ich rede mal
mit der Personalabteilung.
:07:56
Aber du mußt mich zum Essen einladen.
- Ich mache alles.
:08:00
Danke, Ming.
:08:04
Er ist fertig. - Nein, wenn er
fertig ist, springt der Knopf raus.
:08:09
Das geht nicht so schnell, du Bäuerin!
- Selber Bauer!
:08:12
Ein elektrischer Reiskocher!
Ist der neu, Frau Koo?
:08:15
Wir kennen uns mit so was nicht aus.
Der gehört Frau Chan.
:08:22
Mein Mann hat ihn mitgebracht.
Ich wollte ihn Frau Koo zeigen.
:08:26
Jetzt ist er rausgesprungen!
Der Reis ist fertig.
:08:29
Wie praktisch!
:08:37
Frau Chan, meinen Sie, lhr Mann könnte
mir auch so einen Topf mitbringen?
:08:42
Kein Problem.
- Herr Chow,
:08:44
Sie könnten so einen Topf brauchen.
ihre Frau hat oft Spätschicht,
:08:48
da ist das sehr praktisch.
:08:51
Ich will Herrn Chan nicht belästigen.
- Wir sind schließlich Nachbarn,
:08:54
da macht das doch nichts.
:08:57
Wirklich nicht. Er fährt bald wieder
hin, dann bringt er einen mehr mit.