:08:01
No, l'm nearly there...
:08:03
Oh, Ming...
:08:05
- l need a few days off next month.
- Why?
:08:08
l promised my wife a trip.
Put in a word for me, will you?
:08:12
l'll speak to personnel.
:08:15
But the next lunch is on you.
:08:17
l will.
:08:18
Thanks, Ming!
:08:22
lt's ready!
:08:24
No, it'll switch itself off!
:08:27
l told you, it's not ready!
:08:30
A rice cooker!
lt's yours, Mrs Koo?
:08:33
No, it's beyond us!
lt's Mrs Chan's.
:08:40
My husband brought it from Japan.
:08:42
l wanted to show Mrs Koo
how good it is.
:08:44
Now it's ready!
:08:46
Mrs Chan...
:08:55
Could Mr Chan get me one
next time?
:09:00
No problem!
:09:01
Mr Chow, you should get one too!
:09:04
Your wife's so often late home.
:09:09
l couldn't trouble Mr Chan.
:09:11
lt's just neighborly, isn't it?
:09:15
lt's no trouble! l'll ask him
to buy another next time.
:09:19
Thank you!
:09:29
Let's try the rice.
:09:33
Mr Chan, sorry to trouble you
about the rice cooker.
:09:36
lt was really no trouble.
:09:39
How much do l owe you?
:09:42
Your wife has already paid me.
:09:44
Really?
:09:45
She didn't tell you?
:09:47
She's been working late shifts.
:09:49
Often l'm asleep when she gets back.
:09:51
lt must be hard for her.
:09:53
Yes.
Mrs Chan isn't back yet?
:09:55
She'll be back soon...
You need to talk to her?
:09:59
A friend needs to go to Singapore.