Fa yeung nin wa

:00:00

Block 2 Pictures

:00:04

Present

:00:06

A Jet Tone Films Production

:00:09

lN THE MOOD FOR LOVE

:00:11

Starring

:00:12

Maggie Cheung Man-Yuk

:00:14

Tony Leung Chiu-Wai

:00:15

Directed by

:00:17

Wong Kar-Wai

:00:21

It is a restIess moment.

:00:22

She has kept her head Iowered,

:00:24

to give him a chance to come cIoser.

:00:26

But he couId not,
for Iack of courage,

:00:28

she turns and waIks away.

:00:30

HONG KONG, 1962

:00:36

Eat up, the fish
is very fresh today...

:00:45

Sorry to interrupt your dinner.

:00:47

Never mind, let's sit over here.

:00:51

lt's quite late!

:00:53

l've just finished work.

:00:55

What should l call you?

:00:57

You can call me Mrs Suen.

:00:59

- And you?
- My husband's name is Chan.

:01:01

- Call me when you decide.
- l will.

:01:04

Did you write down my number?

:01:06

Yes, l did.

:01:07

Fine, l'll see you out.

:01:09

- Don't trouble.
- No trouble!

:01:21

So it's agreed then!

:01:23

Thank you very much!
l should go.

:01:24

- Fine.
- Bye!

:01:25

Take care, goodbye!

:01:28

You've a room to let?

:01:30

Sorry, it's just been rented
to that lady.

:01:34

Thanks anyway.

:01:36

How many of you?

:01:38

Just me and my wife.

:01:39

- Why don't you try next door?
- They've a vacant room too?

:01:43

Yes, Mr Koo's son got married...
His room's empty.

:01:49

Thank you.

:01:50

- You're too polite. Try asking them.
- Thank you.

:01:59

This way, come on.