:09:00
No problem!
:09:01
Mr Chow, you should get one too!
:09:04
Your wife's so often late home.
:09:09
l couldn't trouble Mr Chan.
:09:11
lt's just neighborly, isn't it?
:09:15
lt's no trouble! l'll ask him
to buy another next time.
:09:19
Thank you!
:09:29
Let's try the rice.
:09:33
Mr Chan, sorry to trouble you
about the rice cooker.
:09:36
lt was really no trouble.
:09:39
How much do l owe you?
:09:42
Your wife has already paid me.
:09:44
Really?
:09:45
She didn't tell you?
:09:47
She's been working late shifts.
:09:49
Often l'm asleep when she gets back.
:09:51
lt must be hard for her.
:09:53
Yes.
Mrs Chan isn't back yet?
:09:55
She'll be back soon...
You need to talk to her?
:09:59
A friend needs to go to Singapore.
:10:01
l wonder if she could get
a cheap ticket for him.
:10:04
l'll ask when she gets back.
:10:07
l'm bothering you too much.
:10:09
Don't mention it, we're neighbors!
:10:12
l'll leave you in peace.
:10:20
Looking for me?
:10:21
Damn right, where've you been?
:10:25
What's up?
:10:27
Mrs Chan called,
you left a hat at her office.
:10:31
l meant to!
l wanted an excuse to go back.
:10:34
l know your tricks!
:10:36
She's married.
:10:38
l know, that's why l left.
:10:40
Otherwise l'd move in next door.
:10:43
lf your wife wasn't so attractive,
she'd be a worried woman!
:10:49
l'm not like you.
:10:53
Please call Mrs Chan for me.
:10:55
l'll pick up the hat tomorrow.
And take her to lunch!
:10:59
Dream on!