:37:02
	So l'm gonna buy him
something to eat.
:37:06
	The congee downstairs
is quite good.
:37:07
	He doesn't want congee.
:37:09
	What does he want?
:37:10
	Can't taste anything,
so he wants sesame syrup.
:37:13
	Damned troublesome!
:37:20
	Amah!
:37:22
	Mrs Suen, she's hanging
the washing on the roof.
:37:25
	- Oh, you're back.
- Yes. You've been out?
:37:27
	My mother's birthday is coming up.
:37:31
	So l took her to buy some fabric.
:37:33
	lt took all day, l'm half dead!
:37:36
	And l had my hair done...
ls it nice?
:37:38
	Very nice!
:37:39
	What are you cooking?
:37:42
	l had a sudden craving
for sesame syrup.
:37:44
	That whole pot is for you?
:37:47
	l thought l might as well
make a potful.
:37:51
	You're so thoughtful!
:37:53
	- Please try it.
- l will.
:37:56
	What a coincidence!
:37:57
	Going out?
:37:59
	l'll buy some noodles, l'm starving.
:38:02
	Hungry? Will you join me?
:38:05
	No thanks.
:38:07
	Just off work?
:38:08
	You must be very busy.
:38:10
	Actually,
l've been to see a picture.
:38:14
	Really? How was it?
:38:16
	So-so.
:38:18
	l used to like
going to the pictures.
:38:20
	You had many hobbies before.
:38:22
	On your own,
you are free to do lots of things.
:38:25
	Everything changes
when you marry.
:38:28
	lt must be decided together...
:38:30
	Right?
:38:33
	l sometimes wonder
what l'd be if l hadn't married.
:38:37
	Have you ever thought of that?
:38:41
	Maybe happier!
:38:46
	l didn't know married life
would be so complicated!
:38:50
	When you're single,
:38:51
	you are only responsible
to yourself.
:38:54
	Once you're married,
:38:57
	doing well on your own
is not enough.