:07:06
Vechny nesou atomové bomby.
:07:08
Jsou jich dva druhy. Vzduch-vzduch
proti nepøátelským letadlùm...
:07:12
a dvì dvacetimegatunové vodíkové bomby,
které vybuchnou nad pozemními cíli.
:07:16
Kadá z nich je úèinnìjí ne ty,
co jsme shodili na Hiroimu.
:07:19
Radìji nesrovnávejte.
:07:21
Máte prst na spouti.
:07:25
Asi vím, co vám dìlá starosti.
:07:28
Nìkomu rupnou nervy,
bomby odjistí a svìt vyletí do vzduchu.
:07:32
To se nemùe stát. Máme kontroly
a bezpeènostní postupy,
:07:36
které nezávisí na lidech.
:07:39
To je ta nejdìsivìjí vìc,
kterou jsem tu zatím slyel.
:07:42
Plukovník Cascio chtìl øíct,
e se dokáeme vyhnout lidské chybì.
:07:47
I nejlepí lidé dìlají chyby.
My máme ty úplnì nejlepí.
:07:50
Mohou se unavit, rozzlobit, zamyslet.
:07:54
I na to jsme pøipraveni.
:07:56
Také díky panu Knappovi a jeho systémùm.
:07:58
Snaíme se, aby byly co nejspolehlivìjí.
:08:01
Moná byste mìli mít postupy,
které by zabránily i hlouposti.
:08:04
Chránit nás pøed hlupáky.
:08:07
-Spalo by se mi o moc líp.
-Mnì taky, ale bohuel...
:08:10
Promiòte.
:08:22
Co se dìje, generále?
:08:25
Objevili jsme neidentifikovaný
létající pøedmìt.
:08:27
Ne budeme vìdìt, co to je,
bude to pro nás nepøítel.
:08:31
A co s tím budete dìlat?
:08:33
Pøeli jsme na modrý stupeò.
To je nejnií úroveò pohotovosti.
:08:38
Jak jste vidìl, vdy máme ve vzduchu
urèitý poèet bombardérù.
:08:41
Bylo jim øeèeno, e jsme na modrém stupni,
:08:43
proto ted' letí
na svá bezpeènostní postavení.
:08:46
-Zvednìte to, prosím.
-Ano.
:08:48
Kadá skupina má jiné postavení,
které se dennì mìní.
:08:50
Bezpeènostní postavení je
daný bod na obloze,
:08:52
kde bombardéry krouí,
dokud nedostanou rozkaz jít do akce.
:08:56
Pokud nepøijde, vracejí se domù.
:08:58
ádný nesmí jednat podle vlastního uváení.