:13:01
Dnení situace se od té pøed tisícem let
vùbec nelií.
:13:04
I tehdy byly války,
které vyhubily celé populace.
:13:07
Jde o to, kdo bude vítìz a kdo obìt'.
:13:11
Bez odzbrojení,
se kterým by Sovìti stìí souhlasili,
:13:15
co se dá dìlat?
:13:16
Ty zbranì existují. Mùeme se s tím smíøit,
nebo na to zapomenout.
:13:21
Groteschele, tenhle svìt
u není nae jevitì.
:13:26
Z èlovìka se stal divák.
:13:30
Politiku chápeme jako diskusi o monosti
vítìzné atomové války.
:13:36
Jakmile èlovìk ví, kam chce dojít,
:13:39
najde si mnoství logických dùvodù a faktù,
aby svùj argument podpoøil.
:13:43
Bojím se, e jsme se se Sovìty dohodli,
e se navzájem znièíme.
:13:49
Sbíráme rùzné logické dùvody,
abychom doli ke stejným závìrùm.
:13:55
Nebudeme-li opatrní, pánové,
dostaneme, co chceme.
:14:06
Generále Bogane, UFO na 10 andìlíècích,
rychlost 800, smìr 196.
:14:12
To znamená, e neidentifikovaný letoun
letí ve výce 10 000 metrù...
:14:16
rychlostí 800 km/hod.
a kompas ukazuje 196.
:14:20
Míøí pøímo k Detroitu.
:14:22
Jste dost klidný, generále.
:14:24
Asi je to obchodní letadlo,
které ztratilo kurs.
:14:26
Minuta do postavení.
:14:29
Ta zatracená vìc zmizela. Kam?
:14:33
Nìkam dolù, pane Raskobe.
Ná radar u ji nezachytí.
:14:38
-Co udìláme?
-Pøejdeme na lutý stupeò.
:14:41
lutý stupeò.
:14:42
-Pøipravte bombardéry, prosím.
-Ano, pane.
:14:45
Nae bombardéry míøí
na svá bezpeènostní postavení.
:14:48
Tøicetsekund do postavení.
:14:50
Tam budou krouit,
dokud je nezavoláme zpátky.
:14:53
-A co tamta letadla?
-Stíhací posila.
:14:56
I ta je za tìchto okolností automatická.
:14:59
Dvacetsekund do postavení.