:38:00
"Okamitý protiútok. Vrat'te jim to.
:38:04
"Naplno.
:38:06
"Pane prezidente, moji poradci jsou
pøesvìdèeni, e ta 'náhoda' je trik.
:38:12
"Chtìjí okamitì zaútoèit.
:38:14
"Uvìdomujete si, e na jejich místì
bych asi jednal stejnì?"
:38:17
Ale nejednáte.
:38:19
"Jetì nebyl napaden
sovìtský vzduný prostor.
:38:22
"Jestli se to stane, budeme nuceni
vae bombardéry sestøelit.
:38:26
"Pak vyhlásíme úplnou pohotovost
a pøipravíme vechny rakety a letadla."
:38:31
To chápu a doufám,
e nae bombardéry sestøelíte.
:38:36
Ale ádám vás, abyste nepodnikli nic,
co by se nedalo zvrátit.
:38:41
Dávám vám své slovo, e jde o omyl.
:38:43
Ale musíte vìdìt,
e kdy odstartujete rakety,
:38:47
budeme muset udìlat toté.
:38:49
A pak z tohoto svìta zbude jen velmi málo.
:38:54
"Rozumím."
:38:56
Zøídil jsem druhou konferenèní linku...
:38:59
mezi velitelstvím naeho letectva v Omaze
a vaimi dùstojníky...
:39:04
v Sovìtském svazu.
:39:06
Dáme vám vechny potøebné informace,
:39:08
které vám pomohou
ty bombardéry sestøelit.
:39:11
"Pane prezidente,
svou zemi jsme schopni bránit sami."
:39:14
-Pane pøedsedo, myslel jsem...
-"Vai pomoc nepotøebujeme."
:39:17
Pane, je to samozøejmì na vás,
ale musíte vìdìt,
:39:21
e máme nové krycí techniky.
:39:23
Moji odborníci tvrdí, e at' udìláte cokoli,
:39:26
nìkolik naich letadel se k cíli dostane.
:39:30
"K jakému cíli?"
:39:32
K Moskvì.
:39:36
"A uvidím, jak si vedou nae stíhaèky,
ozvu se vám."
:39:54
Jestli chcete, mùete se projít.
:39:56
Dìkuji, pane, to je dobré.