1:05:02
Ne.
1:05:04
Nemùeme ho zachytit radarem
a letí tak rychle,
1:05:09
e nae protivzduná obrana
je témìø k nièemu.
1:05:13
Vae letadlo zøejmì proletí.
1:05:17
Ano.
1:05:18
Mámejen jednu anci.
1:05:21
Mám v úmyslu soustøedit
vechny nae zbývající rakety...
1:05:24
v pøedpokládané dráze vaeho letadla
a narázje odpálit.
1:05:30
Doufáme, e tak vytvoøíme
neproniknutelný termojaderný strop.
1:05:37
To zní nadìjnì.
1:05:38
Tøicet minut k cíli.
1:05:43
Generále, ujsme se kdysi málem setkali.
1:05:49
Na velmi zvlátním místì.
1:05:52
Ano?
1:05:54
V Persii, za druhé svìtové války.
1:05:58
Korammár v Perském zálivu.
1:06:01
Posílaljste nám letadla a já je pøijímal.
1:06:06
Ale nae cesty se nesely.
1:06:10
Pamatuji si jenom to horko.
1:06:11
Ano. Bylo nesnesitelné.
1:06:15
Jako v saunì.
1:06:17
A vae piloty. Pamatuji si,
1:06:22
jak v tìch letadlech odletìli.
1:06:26
Zvedli podvozek døív, ne opustili runway.
1:06:30
Nikdy jsem nic takového nevidìl.
1:06:32
Spìchali, aby dostali Nìmce.
1:06:36
Generále, jaká je vae pozice? Moskva?
1:06:39
Ne, dostaljsem rozkaz opustitji.
1:06:43
Vae rodina...
1:06:48
Dnes je tìký den, generále.
1:06:49
To ano.
1:06:53
Nashledanou, soudruhu.
1:06:55
Nashledanou, pøíteli.