3:06:01
Þinta va fi Empire State Building.
3:06:06
Când vom auzi sunetul telefonului
care se topeºte al dlui Lentov,
3:06:11
vom ºti cã a murit.
3:06:15
ªi, odatã cu el, New York-ul.
3:06:21
Iisuse Cristoase !
3:06:27
Nu poate. Cum poate ?
3:06:29
Ce altceva mai poate face ?
3:06:33
Cinci milioane de oameni.
3:06:36
Asta ne-am dorit întotdeauna,
nu, dle Knapp ?
3:06:44
Altã cale nu existã, domnule prim-ministru.
3:06:49
Doar dacã consideraþi,
3:06:52
cã ajunge oferta însãºi.
3:06:57
Cã ne-am arãtat intentiile.
3:07:01
Dvs aþi crede cã ajunge ?
3:07:03
Dacã bombardierele ruseºti ar zbura
înspre New York...
3:07:07
aþi putea accepta doar bunele intenþii ?
3:07:13
Nu.
3:07:15
Aº vrea sã pot spune cã acþiunea
dvs nu este necesarã.
3:07:19
Din pãcate, nu pot.
3:07:23
Sã sperãm cã nu va trebui sã o fac.
3:07:34
Dle colonel Grady,
ne aflãm la 275 m altitudine, domnule.
3:07:42
Pierce ?
3:07:44
Ce vezi prin hublou ?
3:07:46
Lumini. Luminile satelor, cred.
3:07:51
Miºcare pe ºosea ?
3:07:52
Da. Maºini, câteva camioane.
3:07:57
Dar nici o întrerupere de curent ?
3:07:59
Totul pare normal.