Fail Safe
prev.
play.
mark.
next.

3:13:02
Vor deschide focul cu toate
rachetele odatã.

3:13:11
Dle colonel Grady ?
3:13:13
Da ?
3:13:13
Indicatoarele de infraroºii aratã un
numãr mare de rachete,

3:13:16
în fata noastrã.
3:13:17
Trebuie sã aparã pe ecranul radarului
într-o clipã.

3:13:20
Ce ºtim despre ele ?
3:13:21
Sunt la fel.
3:13:22
Urmãreasc þinta dupã cãldura
datã de motoare.

3:13:25
Ca la avioane.
3:13:26
Nu putem fi noi þinta lor. Zburãm prea jos.
3:13:30
Ce facem cu ele ? Ce altceva mai ºtim ?
3:13:32
Dacã sunt ca ale noastre,
nu funcþioneazã la altitudini joase.

3:13:35
Doar când se ridicã în aer.
3:13:37
Le vor detona deasupra noastrã,
ºi s-ar putea sã reuºeascã.

3:13:42
E posibil.
3:13:44
Rachetele acelea urmãresc ºi
proiectilele nucleare ?

3:13:47
Nu vãd de ce nu. ªi acelea produc cãldurã.
3:13:50
- Câte rachete aer-aer mai avem ?
- Douã, domnule.

3:13:53
Bine.
3:13:55
În momentul în care vezi,
rachetele pe radar,

3:13:57
Ianseazã proiectilele drept în sus,
la altitudine maximã.

3:14:00
Drept în sus ?
3:14:02
Drept în sus. Cu puþin noroc,
rachetele vor urmãri proiectilele noastre.

3:14:06
Dã-le destulã energie, pentru a rãmâne
la cel puþin 750 m deasupra rachetelor.

3:14:10
Da, domnule. Trebuie sã dãm raportul,
dle colonel.

3:14:12
N-avem timp pentru asta.
3:14:13
Este procedura standard.
3:14:15
Avem contact vizual. Trebuie sã raportãm.
3:14:18
Fii cu ochii pe þintã.
3:14:20
Ultimate Two, aici Turkey Six. Mã auziþi ?
3:14:24
Grady, îþi vorbeºte Preºedintele.
3:14:25
Nu închide radio-ul.
Orice ai auzi, nu îl închide !

3:14:31
Tatã ?
3:14:32
Tatã, eu sunt, Tommy.
3:14:34
Sunt bine ºi nu e nici un rãzboi.
3:14:37
E o mare greºealã. E o greºealã.
3:14:41
E chiar fiul tãu ?
3:14:42
Nu ºtiu. Dumnezeule...
3:14:45
Îi imitã vocea. Nu e fiul tãu.
3:14:49
Sunt sigur, tatã. Mã auzi ?
Sunt sigur. Spune, tatã.

3:14:53
ªtii ce urmeazã. Spune.
3:14:56
Eºti sigur, sigur ?
3:14:58
Numai proºtii suntsiguri. Vezi ?
Nimeni altcineva nu ºtie asta.


prev.
next.