3:14:00
Drept în sus ?
3:14:02
Drept în sus. Cu puþin noroc,
rachetele vor urmãri proiectilele noastre.
3:14:06
Dã-le destulã energie, pentru a rãmâne
la cel puþin 750 m deasupra rachetelor.
3:14:10
Da, domnule. Trebuie sã dãm raportul,
dle colonel.
3:14:12
N-avem timp pentru asta.
3:14:13
Este procedura standard.
3:14:15
Avem contact vizual. Trebuie sã raportãm.
3:14:18
Fii cu ochii pe þintã.
3:14:20
Ultimate Two, aici Turkey Six. Mã auziþi ?
3:14:24
Grady, îþi vorbeºte Preºedintele.
3:14:25
Nu închide radio-ul.
Orice ai auzi, nu îl închide !
3:14:31
Tatã ?
3:14:32
Tatã, eu sunt, Tommy.
3:14:34
Sunt bine ºi nu e nici un rãzboi.
3:14:37
E o mare greºealã. E o greºealã.
3:14:41
E chiar fiul tãu ?
3:14:42
Nu ºtiu. Dumnezeule...
3:14:45
Îi imitã vocea. Nu e fiul tãu.
3:14:49
Sunt sigur, tatã. Mã auzi ?
Sunt sigur. Spune, tatã.
3:14:53
ªtii ce urmeazã. Spune.
3:14:56
Eºti sigur, sigur ?
3:14:58
Numai proºtii suntsiguri. Vezi ?
Nimeni altcineva nu ºtie asta.
3:15:02
Grady, nu e un truc.
3:15:04
Nu suntem în rãzboi.
3:15:07
Vreau sã te vãd din nou, tatã.
3:15:08
Ascultã-l pe fiul tãu, Grady.
3:15:11
- Nu pot.
- Au apãrut rachete.
3:15:14
De dragul fiului tãu !
3:15:15
Lansaþi-o pe prima !
3:15:17
Lansaþi-o pe a doua !
3:15:19
- Þineþi-le la 750 m deasupra rachetelor.
- Nu-i nici un rãzboi.
3:15:22
- 5.500 m.
- Mai sus.
3:15:24
- 6.000 m
- Mai sus. Du-te dupã ele !
3:15:25
9.000 m.12.000 m.
3:15:27
Tatã !
3:15:28
- Închide, dle colonel.
- 19.000 m.
3:15:30
- Te iubesc, tatã. Vino acasã !
- Nu putem avea încredere.
3:15:32
25.000 m.
3:15:34
27.000 m.
3:15:34
Suntem prea jos, rãmãºiþele ne vor doborî.
3:15:37
Trebuie sã ne ridicãm.
3:15:39
- Te iubesc, Tommy. Eºti fiul meu.
- 40.000 m. 42.000 m.
3:15:41
- Tine minte asta. Te iubesc mult !
- Închideti-l.
3:15:44
Tineti-vã bine !
3:15:46
Urcãm !
3:15:47
Rachetele vin din urmã.
3:15:49
Pregãtiþi-vã pentru impact.
3:15:53
Tineti-vã bine.