1:32:05
"Midõn."
1:32:06
És miért szokatlan?
1:32:10
Mert réginek tûnik.
1:32:14
Valóban réginek tûnik, nemde?
1:32:16
Tudja, miért tûnik réginek?
1:32:21
Mert tényleg régi. Több, mint 200 éves.
1:32:23
Az elõtt írták, mielõtt az apja,
sõt a nagyapja megszületett.
1:32:28
De...
1:32:29
ettõl még nem bocsánatos dolog,
1:32:31
hogy nem tudja, ki írta, ugye?
1:32:36
Sajnálom, uram, én nem...
1:32:39
Magának és mindenkinek, aki itt van,
tudnia kéne, ki írta ezt a verset.
1:32:43
És tudja, miért, Mr. Coleridge?
1:32:46
Ismétlem, tudja, miért?
1:32:49
Csak mondd meg a neved!
1:32:52
Tessék? Hozzá tud tenni valamit?
1:32:58
Csak azt mondtam,
hogy mondja meg a nevét.
1:33:01
És miért segítene Mr. Coleridge-en,
ha megmondaná a nevét?
1:33:05
Mert õ a szerzõ.
1:33:07
Nagyon jó, Mr. Wallace.
1:33:11
Lehetséges, hogy a képességei mégiscsak
távolabb terjednek a kosárlabdánál.
1:33:17
Ha odalapoznak...
Helyet foglalhat, Mr. Coleridge.
1:33:21
Lapozzanak a 120. oldalra
a kis kék könyvben, amely...
1:33:25
Tovább.
1:33:28
Kérem?
1:33:30
Ne!
1:33:33
Azt mondta, a képességeim
a kosárpályánál "távolabb" terjednek.
1:33:37
A "távolabb" távolságra vonatkozik.
1:33:39
A "tovább" pedig valaminek a mértékére.
1:33:42
"Tovább"-ot kellett volna mondania.
1:33:44
Vizsgáztat engem?
1:33:47
Nem jobban, mint ahogy maga Coleridge-et.
1:33:49
Lehet, hogy mást kellett volna
vizsgáztatnom.
1:33:55
"Az a szomorú igazság, hogy még...
1:33:57
nagy embereknek is vannak
szegény rokonaik."