:38:10
Ég á völlinn.
:38:17
Svona spilum við hérna.
:38:19
Einmitt.
:38:24
John Hartwell er bara ríkur strákur
sem vill fá mikla athygli
:38:26
síðasta árið sitt í skólanum.
Það er allt og sumt.
:38:29
- Þeir taka hlutina alvarlega hérna.
- Þetta er alvörugefinn staður.
:38:34
Svo alvarlegur að ég borða hér
yfir bókunum flesta daga.
:38:39
Hvað ertu að lesa?
:38:42
Bók Forresters.
:38:44
- Þú sagðist hafa lesið hana oft.
- Ég veit, en sjáðu þetta.
:38:48
Pabbi gaf mér hana. Þetta er frumútgáfa.
:38:58
- Heyrðu, ég verð að fara.
- En þú varst að koma!
:39:00
Ég veit, en ég gleymdi dálitlu
sem ég þarf að athuga.
:39:06
Sé þig seinna.
:39:22
William Forrester - LEIT
:39:27
"Fæddur 1930
:39:29
"í Skotlandi."
:39:34
William Forrester fær
Bókmenntaverðlaunin
:39:38
"Flutti til New York á unglingsárunum.
:39:43
"Hr. Forrester vildi ekki tjá sig."
:39:47
Það get ég ímyndað mér.
:39:49
Ætlarðu að leggja þessar heimsóknir
í vana þinn?
:39:53
Þú sagðist vita að ég kæmi aftur.
:39:55
Já, en ég hélt þú meintir bara einu sinni.
:39:58
Ég þarf aðstoð við dálítið verkefni.