:33:00
Det var hyggelig å treffe deg, Jamal.
:33:02
I like måte, Claire. Kommer du i morgen?
:33:05
lkke der du er, men...
:33:08
kanskje du finner meg til lunsj.
:33:18
- Jeg sa ikke de to ordene i går.
- Hvorfor ikke?
:33:22
Jeg vil at du skal lese mer av sakene mine.
:33:28
De snakker mye om deg der ute.
:33:31
Alt dette legendetullet.
:33:33
De har litt av noen historier.
Folk lurer på om du har drept noen.
:33:37
Og så spør de hvorfor du har vært
her inne så lenge.
:33:40
Jeg ville aldri flytte. Det er fredelig.
Du hører ingenting her inne.
:33:44
Hjemme hos oss er det bråkete naboer.
:33:47
Ungen deres skriker alltid,
for han er ett år gammel...
:33:50
eller så skriker pappaen fordi ungen bråker.
:33:53
Så skriker mammaen på toppen av alt.
Men det er en annen form for skriking...
:33:58
for mannen hennes rir henne hardt
og hun stanger hodet i veggen...
:34:03
og skriker...
:34:05
Best du rører i den suppa.
:34:08
Hva?
:34:10
Rør i suppa før den stivner til.
:34:19
Hvorfor får ikke vår snerk?
:34:21
Kom igjen. Nærmere.
:34:25
Nå.
:34:26
Har du fått noen til å skrike sånn?
:34:28
Det jeg har er en fullvoksen hann.
Ganske fin.
:34:33
Antakelig kommet bort fra parken.
:34:40
En sangfugl fra Connecticut.
:34:43
Går du aldri ut for å gjøre dette?
:34:46
Du skulle holdt deg til suppespørsmålet.
:34:49
Målet med et spørsmål er å innhente
informasjon som bare gjelder oss.
:34:56
Du lurte på hvorfor suppa di
ikke fikk snerk?
:34:59
Sikkert fordi moren din ble oppdradd
i en husholdning...