1:09:01
	Jakieś pieniądze?
1:09:04
	Nagrodę Pulitzera.
1:09:10
	Każą każdemu uczniowi
czytać na głos przy wszystkich.
1:09:12
	A co to ma wspólnego z pisaniem,
do diabła?
1:09:15
	Pisarze piszą, żeby czytelnicy mogli czytać.
Niech czyta ktoś inny.
1:09:19
	Czytał pan kiedyś własną książkę?
1:09:21
	Publicznie? Cholera, nie.
1:09:23
	Z trudem czytam ją prywatnie.
1:09:26
	Słyszałeś o tym czytaniu po kawiarniach?
1:09:31
	Wiesz, dlaczego to robią?
1:09:33
	Chyba żeby sprzedać książki.
1:09:35
	Bo chcą kogoś przelecieć.
1:09:37
	Naprawdę? Kobiety idą do łóżka z kimś,
kto napisał książkę?
1:09:40
	Pójdą do łóżka nawet z kimś,
kto napisał złą książkę.
1:09:44
	-Panu też się to zdarzyło?
-Pewnie.
1:09:50
	Był pan kiedyś żonaty?
1:09:54
	To pytanie inne niż o zupę, prawda?
1:09:57
	Nie, nigdy.
1:10:02
	Ale nauczyłem się kilku rzeczy,
1:10:04
	które mogą pomóc ci w relacjach
z tą młodą damą, o której ciągle mówisz.
1:10:09
	Na przykład?
1:10:13
	Kluczem do serca kobiety...
1:10:16
	jest niespodziewany podarunek
w niespodziewanym momencie.
1:10:20
	Radzi mi pan w sprawach kobiet?
1:10:22
	Niespodziewany podarunek,
niespodziewany moment.
1:10:28
	To takie niespodziewane.
1:10:33
	Nie jest to pierwsze wydanie.
1:10:36
	A niech to.
1:10:38
	-Co?
-To egzemplarz z podpisem autora.
1:10:41
	Nie mogę tego przyjąć.
To musiało kosztować majątek.
1:10:44
	Wcale nie było takie drogie.
1:10:47
	Może w księgarni nie zauważyli.
1:10:50
	W księgarniach zauważają takie rzeczy.
1:10:54
	Jak to się stało, że poszłaś do Mailora?
1:10:58
	Początkowo Mailor był szkołą
tylko dla chłopców,