1:22:06
Dlaczego mnie tu przyprowadziłeś?
1:22:08
Bo dziś są pana urodziny.
1:22:12
Sprawdziłem w encyklopedii.
1:22:15
Daty śmierci jeszcze nie podają.
1:22:22
Pomyślałem, że chociaż
oglądał pan wiele meczów...
1:22:27
z różnymi ludżmi,
1:22:29
to pewnie nigdy nie był pan tak blisko.
1:22:31
Co oni robią na murawie?
1:22:34
Kogo to obchodzi? Zachowujesz się,
jakby mieli zagrać mecz o mistrzostwo.
1:22:39
Wyluzuj się.
1:22:40
Mój brat i ja przychodziliśmy
tu na każdy mecz.
1:22:47
Aż poszedł na wojnę.
1:22:51
Myślałem, że kiedy wróci,
będzie tak samo, ale...
1:22:55
mówił trochę mniej...
1:22:58
i pił trochę więcej.
1:23:01
Obiecałem matce,
że pomogę mu z tego wyjść.
1:23:10
Pewnego wieczoru spotkałem go.
1:23:13
Wypił już parę głębszych.
1:23:17
Więc wypiliśmy jeszcze parę...
1:23:19
i po jakimś czasie powiedział, że chce...
1:23:23
odwieżć mnie do mieszkania.
1:23:26
Odpowiedziałem: ''Nie, dziękuję''.
1:23:30
Wtedy jeszcze mieszkaliśmy razem.
1:23:34
Stałem i...
1:23:37
patrzyłem, jak odjeżdża.
1:23:43
Przeżył całą cholerną wojnę,
1:23:47
a ja pozwoliłem mu jechać.
1:23:52
Póżniej, w nocy, pielęgniarka wypisywała...
1:23:56
jakieś dokumenty,
1:23:59
i wiesz, co mi powiedziała?