1:32:05
''Nim''.
1:32:06
A dlaczego to niespotykane?
1:32:10
Bo brzmi starodawnie.
1:32:14
Rzeczywiście brzmi starodawnie, prawda?
1:32:16
A wiesz, dlaczego tak brzmi?
1:32:21
Bo to jest starodawne. Ma ponad 200 lat.
1:32:23
Napisano to, zanim urodził się twój ojciec
i zanim urodził się jego ojciec.
1:32:28
Ale...
1:32:29
to nie usprawiedliwia faktu, że...
1:32:31
nie wiesz, kto to napisał, prawda?
1:32:36
Przepraszam, panie profesorze, ja...
1:32:39
Akurat ty powinieneś wiedzieć,
kto to napisał.
1:32:43
A wiesz, dlaczego, Coleridge?
1:32:46
Powtarzam: wiesz, dlaczego?
1:32:49
Powiedz, jak się nazywasz.
1:32:52
Przepraszam, chciałbyś coś dodać?
1:32:58
Powiedziałem, że wystarczy jego nazwisko.
1:33:01
A dlaczego nazwisko
Coleridge'a miałoby pomóc?
1:33:05
Bo to nazwisko autora.
1:33:07
Bardzo dobrze, Wallace.
1:33:11
Być może twoje umiejętności
wykraczają nieco ponad koszykówkę.
1:33:17
Jeśli przejdziemy do strony...
Możesz usiąść, Coleridge.
1:33:21
Przejdżmy do strony 120.
w tej niebieskiej książeczce, która...
1:33:25
Poza.
1:33:28
Słucham?
1:33:30
Nie rób tego.
1:33:33
Powiedział pan, że moje umiejętności
wykraczają ''ponad'' koszykówkę.
1:33:37
Umiejętności wykraczają ''poza''.
1:33:39
Nie ''ponad''.
1:33:42
Powinien pan był powiedzieć ''poza''.
1:33:44
Prowokujesz mnie?
1:33:47
Nie bardziej niż pan Coleridge'a.
1:33:49
Być może prowokacja
została żle skierowana.
1:33:55
''To smutna prawda, że nawet...
1:33:57
''Wielcy ludzie mają ubogich krewnych''