:09:02
-Prazer em vê-la.
-lgualmente. Venha, sente-se.
:09:08
Acabàmos de receber os testes do Jamal.
:09:11
-Testes?
-Testes de avaliação.
:09:13
Todos os estudantes têm de os fazer.
:09:17
Ele não lhe disse?
:09:21
Sra. Wallace,
o Jamal mantém uma média de três,
:09:24
ou seja, faz o suficiente para passar
e o suficiente para não dar nas vistas.
:09:29
O que tornou o caso dele invulgar
foram os resultados do teste.
:09:39
Oh, meu Deus.
:09:42
Vejo-o sempre a ler aqueles livros.
Eu nunca os li.
:09:46
Nem sequer ouvi falar de alguns deles.
Està sempre a escrever nos cadernos.
:09:51
Fà-lo desde que o pai partiu.
Mas é só o que vejo.
:09:56
Só fala de basquetebol.
:09:59
É no basquetebol que ele é aceite.
:10:02
Os outros não ligam ao que ele escreve.
:10:05
Vamos! Entre as linhas amarelas!
:10:08
Olà, Terrell.
:10:09
-Como estàs, Fly?
-Bem.
:10:13
Procuras bilhetes, maninho?
:10:16
Jà esgotaram. Desculpa.
:10:18
Anda là. Sabemos que tens bilhetes.
:10:20
Digo-te quatro palavras:
:10:22
Boss Tunn Red Sox.
:10:25
Os bilhetes do jogo entre os Yanks
e os Sox esgotaram hà um mês.
:10:29
Està bem, Sr. Fly? A propósito,
:10:32
diz ao tipo do Camry
para recuar aquele cangalho...
:10:37
e dar lugar ao Mercedes.
:10:39
Vai tratar disso. Põe-te a mexer!
:10:43
Que se passa? A mãe telefonou-me.
:10:46
-Falou-me do teste. Que se passa?
-Nada.
:10:49
Que queres dizer com "nada"?
:10:51
lsto interfere nos teus planos
ou algo parecido?
:10:54
O plano foi teu primeiro.
:10:56
Eu sei. Jogar um pouco na universidade...
:10:58
e depois oferecer cheques a todos
para lhes resolver os problemas.