:10:02
Os outros não ligam ao que ele escreve.
:10:05
Vamos! Entre as linhas amarelas!
:10:08
Olà, Terrell.
:10:09
-Como estàs, Fly?
-Bem.
:10:13
Procuras bilhetes, maninho?
:10:16
Jà esgotaram. Desculpa.
:10:18
Anda là. Sabemos que tens bilhetes.
:10:20
Digo-te quatro palavras:
:10:22
Boss Tunn Red Sox.
:10:25
Os bilhetes do jogo entre os Yanks
e os Sox esgotaram hà um mês.
:10:29
Està bem, Sr. Fly? A propósito,
:10:32
diz ao tipo do Camry
para recuar aquele cangalho...
:10:37
e dar lugar ao Mercedes.
:10:39
Vai tratar disso. Põe-te a mexer!
:10:43
Que se passa? A mãe telefonou-me.
:10:46
-Falou-me do teste. Que se passa?
-Nada.
:10:49
Que queres dizer com "nada"?
:10:51
lsto interfere nos teus planos
ou algo parecido?
:10:54
O plano foi teu primeiro.
:10:56
Eu sei. Jogar um pouco na universidade...
:10:58
e depois oferecer cheques a todos
para lhes resolver os problemas.
:11:03
Mas olha para mim.
:11:07
Espera.
:11:10
Toma.
:11:13
Acho que agora o nosso plano é isto.
:11:16
Só uma coisa.
:11:19
Não digas a ninguém
os resultados dos testes.
:11:22
Não te preocupes. Sou teu irmão.
:11:24
Tudo o que falamos, fica entre nós.
:11:27
Gosto de ti. Compreendes?
:11:29
Mas lembra-te de uma coisa.
:11:32
A mãe saberà quando o jogo terminar,
por isso vai logo para casa.
:11:36
Não te metas em sarilhos. Tem cuidado.
Mantém-te seguro. Gosto de ti.
:11:41
-Està bem. Estàs porreiro.
-Tem cuidado.
:11:45
Cheira mal aqui.
:11:47
Vês aquela janela?
Ele mantém-na ligeiramente aberta.
:11:51
As luzes estão apagadas hà duas horas.
:11:53
Està mesmo a dormir?
:11:54
Aquele Matusalém tem mil anos.
É tudo o que faz.
:11:59
A sério que não sei se isto é uma boa ideia.