:32:02
Em 1953,
quando William Forrester tinha 23 anos,
:32:06
decidiu escrever o seu primeiro livro.
:32:09
Muitos aspirantes a escritores quiseram
escrever o grande romance do século XX.
:32:14
O William Forrester escreveu-o...
:32:16
na sua primeira tentativa.
:32:18
Jà leste este?
:32:20
Sim, e tu?
:32:22
Só umas doze vezes.
:32:24
Este foi o único que ele decidiu publicar.
:32:27
Tanto quanto sabemos,
foi o único que decidiu escrever.
:32:32
A vossa tarefa da próxima semana
é lê-lo e explicarem-me o motivo.
:32:36
Então,
:32:38
regressaràs amanhã?
:32:40
Sim. Querem que experimente o campo.
:32:43
Sei disso.
:32:44
A formatura afectou um pouco
a equipa do ano passado.
:32:48
Mas é como na universidade, não é?
:32:51
Tu tiras um curso
e eles conseguem o que querem.
:32:54
Talvez todos consigam o que querem.
:32:56
Talvez.
:33:00
Foi um prazer conhecer-te.
:33:02
O prazer foi meu. Estaràs aqui amanhã?
:33:05
Não onde tu iràs estar, mas...
:33:08
talvez me encontres à hora do almoço.
:33:18
-Não disse as duas palavras de ontem.
-Porque não?
:33:22
Quero que leia mais coisas que escrevi.
:33:28
Fala-se muito de si.
:33:31
Uma série de boatos estúpidos.
:33:33
lnventaram histórias fantàsticas.
Julgam que matou alguém,
:33:37
além de quererem saber
porque vive aqui hà anos.
:33:40
Nunca me mudaria. lsto é sossegado.
Aqui não se ouve nada.
:33:44
Os meus vizinhos são barulhentos.
:33:47
O filho deles està sempre a gritar
porque só tem um ano,
:33:50
ou então grita o pai
porque o filho faz barulho.
:33:53
Depois, para agravar, é a mãe quem grita.
Mas são gritos diferentes porque...
:33:58
ela e o marido fazem amor e,
enquanto bate com a cabeça na parede,