:47:01
A sério? Tiveste de ler um livro
para chegares a essa conclusão?
:47:06
Mas o Crawford baralhou tudo.
:47:09
Diz que o tipo com problemas
depois da guerra, é mesmo você.
:47:12
Um disparate simbólico
para os problemas que tinha com todos.
:47:17
O Robert Crawford?
:47:19
Sim, mas acho isso um disparate.
Penso que era mesmo outra pessoa.
:47:30
Sr. Johannsen?
:47:32
Tome.
:47:34
Sr. Massie, mais uma viagem
até ao seu destino favorito.
:47:38
Tenho quatro sacos.
Posso deixà-los aqui, se quiser.
:47:41
Não.
:47:44
Entre.
:47:46
Como està, Sr. Johannsen?
:47:48
Falta pelo menos meia hora
para o pôr do sol.
:47:50
Terà tempo para fugir daqui
e fazer o caminho de volta a Manhattan.
:47:55
lsto deve chegar até à próxima semana.
:47:58
O seu correio està dentro deste.
:48:02
-As mais urgentes estão...
-Mais urgentes?
:48:04
Paguei as suas contas.
Pus todas as cópias dentro deste.
:48:09
A companhia dos telefones quer saber
se deseja manter o serviço,
:48:12
uma vez que não faz chamadas hà...
:48:15
Trouxe-lhe meias para algumas semanas.
Estão dentro deste.
:48:19
Tenho aqui o último cheque
que a contabilidade me entregou.
:48:23
Querem saber se jà levantou o anterior.
Nos registos, ainda està por levantar.
:48:27
Jà não se levanta tão alto como dantes.
:48:34
Desculpe. Não percebi que tinha visitas.
:48:37
Estàvamos a conversar sobre...
:48:40
a história dos automóveis alemães.
Quer juntar-se a nós?
:48:44
-Não, estacionei numa zona de reboque.
-Acredito.
:48:48
Vejo-o na próxima semana?
:48:49
Não, se eu tiver sorte.
:48:56
Porque não o deixa descansar
e faz você mesmo as suas compras?