Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Èuo sam da je ubio nekoga.
Zato je uvek unutra.

:06:03
Moraš pobiti celu èetu da bi se sakrio tu.
:06:05
-Istina.
-Svi se previše zezate.

:06:06
Seæate se Šurite?
:06:08
Ona što je živela ispod Prozora?
:06:10
Nazvala me je jedne noæi,
uplašena.

:06:15
Rekla je da je èula to lupkanje
sa stepeništa ka Prozorovom stanu.

:06:19
Tap...
:06:20
...tap...
:06:22
...tap.
:06:24
Poèela je da vrišti,
preko telefona.

:06:27
Pošto se lupkanje spuštalo
niz stepenište.

:06:31
Tap...
:06:33
-...tap, tap.
-Slušaj ga, budalo.

:06:36
I sad je bilo veæ
na njenim vratima.

:06:39
Rekla je da je lupkanje
bilo sa nekim nožem.

:06:42
Pre nego je spustila,
veza se prekinula.

:06:45
-To je bilo zadnji put da smo je videli.
-Šurita od preko puta?

:06:50
Ajde bre, èovo.
Znaš da je ta devojka narkos i kurva.

:06:52
Ne, ne, bila je fina.
:06:54
Slušaj, sve što znam je
da je Prozor loša vest .

:06:57
Pravilo je bilo, da se
držimo dalje od Prozorovog stana.

:07:01
-Ne, dalje od tvog lažljivog dupeta.
- Dž, veruješ mi, zar ne?

:07:05
Pun si govana, keru.
:07:07
Prokletstvo.
:07:08
Da pogodim.
Dakle, otiæi æeš tamo gore?

:07:12
To je starac
koji bulji kroz prozor, èoveèe.

:07:15
-Iæi æeš?
-Neæe iæi.

:07:16
-Dakle, iæi æeš tamo gore?
-Kaži im, Dž.

:07:18
-Neæe on iæi.
-Ovaj crnja je uplašen.

:07:22
Hej, ja sam na redu.
:07:24
-Pa?
-Pa....

:07:26
Izazivam te da odeš tamo, dobro?
:07:28
Dobro? Dobro?
:07:30
-Svejedno, èovo. Otiæi æu tamo.
-Da.

:07:33
-On ide.
-Jaka stvar. Supermen.

:07:35
-Uradi to, sine.
-To je moj ker.

:07:37
Pratiš me.
:07:39
D, verujem ti.
:07:40
Èovo, uæuti.
Idi u razred ili bilo gde.

:07:44
Sedi ovde, sine.
:07:46
Zezaš me?
Prestani se igrati sa mnom.

:07:49
-Ovo je titravo. Doði ovamo.
-Fino.

:07:51
Uzmi jabuku..

prev.
next.