Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
...pre zimskog odmora.
:45:02
Znaèi, da imate
još par meseci šanse da zakasnite.

:45:06
Budite slobodni u eksperimentisanju
sa proaktivnijim pristupom. --

:45:13
G. Valas!
:45:15
Molim.
:45:18
Imao sam prilike ovoga jutra...
:45:20
...da pregledam radove
poslate od vaše prethodne škole.

:45:25
Rezultati testova, imresivni.
:45:27
Redovna nastava...
:45:29
...ne tako impresivno.
:45:31
Da li je to...
:45:33
...nivo rada,
koji treba da oèekujem, G. Valas?

:45:40
Jer ako je tako...
:45:42
...to æe mi pomoæi da rešim
da li da vas tretiram kao studenta...

:45:46
...ili kao nekoga ko je
ovde samo da sledi--

:45:49
Kako da se postavim?
:45:51
Nešto treæe?
:45:54
Naravno, vaš rad æe vam dati
široke moguænosti za odgovor.

:45:59
Prijatno, G. Valas.
:46:07
Samo da znaš,
ovo si obavio kako treba.

:46:11
A kako to?
:46:12
Nisi ništa rekao.
:46:14
To je to što
dovodi do neprilika.

:46:16
-Džon Koleridž.
-Džamal Valas.

:46:22
I, koliko ljudi kaže nešto?
:46:25
I ostaje u Krofordovom razredu?
:46:27
Ne mnogo.
:46:30
Nisam èuo šta si rekao.
:46:33
Nisam rekao ništa.
:46:39
Proèitali ste sve to?
:46:40
Ne, držim ih samo
kako bih imresionirao mnogobrojne posetioce.

:46:45
Mnogobrojne posetioce.
:46:48
Prièamo o vašoj knjizi u školi.
:46:50
Ljudi veæ godinama
prièaju o njoj.

:46:53
Nisu ništa rekli.
:46:56
Da, ipak mislim da sam shvatio.
:46:57
Smatram da ste pisali o tome
kako život ne ispada kako treba.


prev.
next.