:46:07
Samo da zna,
ovo si obavio kako treba.
:46:11
A kako to?
:46:12
Nisi nita rekao.
:46:14
To je to to
dovodi do neprilika.
:46:16
-Don Kolerid.
-Damal Valas.
:46:22
I, koliko ljudi kae neto?
:46:25
I ostaje u Krofordovom razredu?
:46:27
Ne mnogo.
:46:30
Nisam èuo ta si rekao.
:46:33
Nisam rekao nita.
:46:39
Proèitali ste sve to?
:46:40
Ne, drim ih samo
kako bih imresionirao mnogobrojne posetioce.
:46:45
Mnogobrojne posetioce.
:46:48
Prièamo o vaoj knjizi u koli.
:46:50
Ljudi veæ godinama
prièaju o njoj.
:46:53
Nisu nita rekli.
:46:56
Da, ipak mislim da sam shvatio.
:46:57
Smatram da ste pisali o tome
kako ivot ne ispada kako treba.
:47:01
O, stvarno? Morao si da
proèita knjigu da bi to shvatio?
:47:05
Da, ali Kroford
je svakako pogreio.
:47:09
Rekao je da je momak, koji je
imao problema posle rata ste zapravo vi.
:47:12
Neka vrsta simbolizma zbog problema
koje ste imali sa svima.
:47:16
Robert Kroford?
:47:19
Da, ipak mislim da je to bez veze.
:47:21
Mislim da je stvarno bio neko drugi.
:47:30
G. Johansen?
:47:32
Ovde.
:47:33
G. Masi! Jo jedan izlet
ka vaem omiljenom mestu.
:47:38
Imam 4 paketa danas.
Mogu ih ostaviti.
:47:40
O, ne, ne.
:47:44
Uðite.
:47:46
Kako ide, G. Johansen?
:47:48
Jo bar pola sata
do zalaska sunca.
:47:51
Tada moete poèeti vau
paniènu vonju nazad na Menhetn.
:47:55
Ovo treba da vam potraje
do sledeæe nedelje.
:47:57
Pota je u...
:47:59
...ovom.