1:02:00
Bilo je lepo prièati sa tobom.
Zapamti, ta god ti zatreba...
1:02:04
...nazovi me.
U redu? Bilo ta.
1:02:07
U redu?
1:02:14
Pravi kolekciju tih stvari?
1:02:17
Da, nekoliko.
1:02:19
eli li da izaðe na kratko?
1:02:22
Da. Zna ovo mesto?
1:02:25
Ja ivim ovde. Ajde.
1:02:35
Biæe ovde do ponoæi,
èestitajuæi sebi na tvojoj igri.
1:02:40
to znaèi da sutra moram bubati
za test u ponedeljak.
1:02:43
Kakav test?
1:02:45
erlok Holmsove knjige.
1:02:47
Teraju nas da pamtimo
sve te bezvredne detalje, kao:
1:02:50
"Ko je predstavio Votsona Holmsu?"
1:02:52
Tako te prinude
da proèita sve.
1:02:57
Izgleda da æe potrajati.
1:02:59
Moguæe.
1:03:01
Taj prijatelj, Muva.
Koliko dugo se znate?
1:03:05
Podosta. Roðen je tamo,
kao i ja.
1:03:08
-U Bronksu?
-Da.
1:03:10
Mora da je teko.
1:03:12
ta?
1:03:13
Ne znam. Novi ljudi, nova kola.
1:03:17
Nije?
1:03:19
Ne, ono to je teko
je odrasti na mestu...
1:03:21
...gde panduri ne ele biti
posle mraka.
1:03:25
Teko je saznanje
da si siguran tamo...
1:03:28
...jer ljudi o kojima
treba da brine...
1:03:31
...znaju da nema
nita da im da.
1:03:33
Dakle, dobro je to si ovde.
1:03:37
Da, ali ti ljudi ne misle
da imam bilo ta da im pruim.
1:03:41
Ne dozvoli da proðem pored tebe.
Ako proðem, dajem ko.
1:03:45
-U redu.
-Spremna?
1:03:46
-Spremna.
-Stoj ispred mene sad.
1:03:49
-Sve u redu?
-Dobro.
1:03:54
Proao sam pored tebe.
1:03:55
Veæi si od mene.
1:03:59
Ipak mora da se brani.