Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

1:07:03
Nisam video ništa da se menja.
1:07:04
Nisi "video ništa"?
1:07:06
Kakva je to vrsta
reèenice? Ha?

1:07:10
Kada si ovde,
ne prièaj kao tamo napolju.

1:07:13
Samo se zezam, èoveèe.
To je bila šala.

1:07:19
Želim èuti o komšiluku...
1:07:21
...unazad, dok su ljudi
još èitali vašu knjigu.

1:07:25
Šta si rekao?
1:07:29
Ništa.
1:07:30
Rekao si, "unazad, dok su ljudi
još èitali moju knjigu."

1:07:36
Jesi li?
1:07:44
Imamo 24 primeraka.
1:07:46
Ali žao mi je. Sve su izdate.
1:07:50
O. Dobro, hvala vam, ipak.
1:07:52
Nema na èemu.
1:07:58
Imao si sreæe?
1:08:01
Jesi dobio knjigu?
1:08:03
E da, vaša knjiga je sva izdata.
1:08:07
I da...
1:08:08
...Platio sam za hranu.
1:08:10
Koštalo me je 13 dolara,
tako da ste mi pokazali.

1:08:15
Zvao sam da pitam koju
hranu želite, ali samo je zvonilo.

1:08:18
Izvadio sam zvono pre 20 godina.
1:08:26
Da vas pitam nešto.
1:08:28
Kako može èovek kao vi...
1:08:32
...da gubi vreme èitajuæi
Nacionalni Istraživaè?.

1:08:35
Šta nije u redu sa tim?
1:08:37
Mislim, to je smeæe, èoveèe.
1:08:39
Trebali bi èitati
Tajms ili slièno.

1:08:42
Ja èitam Tajms za ruèak.
1:08:44
Ali ovo....
1:08:45
-je moj desert.
1:08:48
Ima takmièenje u školi.
U pisanju.

1:08:51
-Jeste li kada uèestvovali?
-Takmièenje u pisanju?

1:08:53
-Da.
-Jednom.

1:08:55
Davno.
1:08:57
Jeste li pobedili?
1:08:59
Pa, naravno, jesam.

prev.
next.