Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Jesi dobio knjigu?
1:08:03
E da, vaša knjiga je sva izdata.
1:08:07
I da...
1:08:08
...Platio sam za hranu.
1:08:10
Koštalo me je 13 dolara,
tako da ste mi pokazali.

1:08:15
Zvao sam da pitam koju
hranu želite, ali samo je zvonilo.

1:08:18
Izvadio sam zvono pre 20 godina.
1:08:26
Da vas pitam nešto.
1:08:28
Kako može èovek kao vi...
1:08:32
...da gubi vreme èitajuæi
Nacionalni Istraživaè?.

1:08:35
Šta nije u redu sa tim?
1:08:37
Mislim, to je smeæe, èoveèe.
1:08:39
Trebali bi èitati
Tajms ili slièno.

1:08:42
Ja èitam Tajms za ruèak.
1:08:44
Ali ovo....
1:08:45
-je moj desert.
1:08:48
Ima takmièenje u školi.
U pisanju.

1:08:51
-Jeste li kada uèestvovali?
-Takmièenje u pisanju?

1:08:53
-Da.
-Jednom.

1:08:55
Davno.
1:08:57
Jeste li pobedili?
1:08:59
Pa, naravno, jesam.
1:09:01
Novèana nagrada ili slièno?
1:09:04
Pulicer.
1:09:08
O.
1:09:09
Studenti treba da èitaju
to pred svima.

1:09:12
Kakve to veze ima
sa pisanjem?

1:09:15
Pisci pišu
a èitaoci èitaju.

1:09:17
Neka neko drugi èita to.
1:09:18
Jeste li ikada èitali svoju knjigu?
1:09:20
Javno? Ðavola, ne.
1:09:23
Jedva èitam privatno.
1:09:26
Znaš o tim èitanjima
u prodavnicama kafe?

1:09:30
Zašto to rade?
1:09:33
Valjda da bi prodavali knjige.
1:09:34
Jer žele da povale nešto.
1:09:37
Stvarno? Žena æe spavati sa tobom
ako napišeš knjigu?

1:09:40
Žena æe spavati sa tobom
ako napišeš lošu knjigu.

1:09:44
-Jel vam se to kad dogodilo?
-Naravno.

1:09:49
Da li ste se ikad ženili?
1:09:53
Nije baš neko 'supa' pitanje...
1:09:57
Ne. Ne, Nisam nikad.

prev.
next.