Finding Forrester

1:21:12

Nekada ste izlazili?

1:21:15

Da, dosta davno.

1:21:17

-Šta se desilo?
-Kako da znam?

1:21:19

Izgubio sam oseæaj za vreme.

1:21:21

Žao mi je šta sam vas izgubio tamo.

1:21:23

Nema potebe za izvinjavanjem.

1:21:25

Dobro, pošto imam još jedno mesto.
Tiho je i na putu ka kuæi.

1:21:34

Imate samo 10 minuta.

1:21:36

-U redu.
-Nastavite.

1:21:37

-Uzmi ovo. To je šta treba.
-Hvala puno.

1:21:54

Prizemlje.

1:21:57

Kuæa, koju je gradila Rut.

1:22:05

Zašto si me doveo ovamo?

1:22:08

Zato što vam je roðendan, èoveèe.

1:22:12

Video sam to u almanahu.

1:22:15

Još niste u odeljku za pokojne.

1:22:22

Pretpostavljam da sve
te meèevo koje ste gledali...

1:22:26

...sa bilo kime,
nikad niste bili toliko blizu.

1:22:31

-Kojeg ðavola to rade?
-Šta te briga, èoveèe?

1:22:35

Ponašaš se kao da æe
igrati derbi utakmicu.

1:22:39

Smiri se.

1:22:40

Moj brat i ja,
bili smo ovde na svakoj utakmici.

1:22:46

Svo dok nije otišao u rat.

1:22:50

Mislio sam da æe biti isto
kada se vratio...

1:22:55

...ali on je govorio nešto manje...

1:22:58

...a pio nešto više.