1:23:01
Obeæao sam majci da æu
mu pomoæi da prebrodi to.
1:23:09
I tako sam se naao sa njim
jedne veèeri...
1:23:12
...veæ sam popio
pola tuceta piæa.
1:23:16
Popili smo jo nekoliko.
1:23:19
Posle je rekao da eli...
1:23:23
...da me odveze kuæi.
1:23:26
Rekao sam, "Ne, hvala."
1:23:30
Svi smo onda jo iveli tamo.
1:23:34
Samo sam stajao...
1:23:37
...i gledao kako odlazi sa kolima.
1:23:43
Nakon svega ta je proao
u prokletom ratu...
1:23:47
...i ja sam ga pustio da vozi.
1:23:52
Kasnije te noæi...
1:23:54
...sestra je kucala
ono ta veæ kucaju...
1:23:59
...i zna ta mi je rekla?
1:24:03
Rekla mi je koliko joj
je moja knjiga puno znaèila.
1:24:07
Moj brat mrtav
lei u sobi pored...
1:24:11
...a ona zna da prièa
samo o knjizi.
1:24:15
Dakle...
1:24:18
...sve se promenilo od tada.
1:24:22
U pet meseci,
sahranio sam njega, moju mamu, mog oca.
1:24:29
Sve njih ovde...
1:24:30
...u Bronksu.
1:24:36
Provodili smo naa leta ovde.
1:24:40
I ako smo imali sreæe, i jesen.
1:24:44
Puno jeseni sa tim timovima.
1:24:46
Da, pa...
1:24:49
...ne dovoljno.
1:24:51
"Spokoj onih
koji su otili pre nas...
1:24:54
...ne moe smanjiti nemir...
1:24:58
...da ih sledimo."