1:02:00
Det var roligt att prata.
Om du behöver nåt...
1:02:04
kan du väl ringa?
1:02:14
Samlar du på såna?
1:02:18
Ja, lite grand.
1:02:20
Vill du gå ut ett tag?
1:02:22
Visst. Känner du till det här stället?
1:02:25
Jag bor här. Kom.
1:02:36
De kommer att fira ditt spel
ända till midnatt.
1:02:40
Så jag måste plugga hela dan
i morgon till provet på måndag.
1:02:44
Vad då för prov?
1:02:45
Om Sherlock Holmes-böckerna.
1:02:47
Vi måste ta reda på
en massa onödiga saker som:
1:02:50
Vem presenterade Watson för Holmes?
1:02:53
Det är för att tvinga oss att läsa allt.
1:02:57
Det lär nog fortsätta ett tag.
1:02:59
Kanske det.
1:03:01
Hur länge har du känt din kompis Fly?
1:03:05
Ett tag. Vi växte upp där båda två.
1:03:09
-I Bronx?
-Ja.
1:03:11
Det måste vara tufft.
1:03:12
Vad då?
1:03:14
Nya människor, ny skola.
1:03:17
Är det inte det?
1:03:19
Nej.
1:03:20
Det som är tufft är att växa upp
där inte ens snutarna vill vara på kvällen.
1:03:26
Att veta att man är säker där.
1:03:28
För dem man borde vara rädd för
vet att man inte har nåt att ge dem.
1:03:34
Så det är bra att du är här.
1:03:38
De här typerna tror inte heller
att jag har nåt att ge dem.
1:03:42
Släpp inte förbi mig. I så fall gör jag mål.
1:03:46
Är du redo? Håll dig framför mig.
1:03:54
Jag kom förbi.
1:03:56
Du är större än jag.
1:03:59
Det spelar ingen roll. Du måste försvara.