1:11:01
ve Evet...
1:11:03
...Yemeði ödeyeceðim.
1:11:05
Bana 13 dolara patladý,
umarým amacýna ulaþmýþsýndýr.
1:11:09
Ne yiyeceðini öðrenmek için
defalarca aradým, ama sürekli çaldý.
1:11:13
Zilini 20 yýl önce sökmüþtüm.
1:11:21
Sana bir þey sormama izin ver.
1:11:23
Senin gibi bir adam...
1:11:28
...neden zamanýný National
Enquirer'la harcýyor?
1:11:31
Ne zararý var?
1:11:32
Demek istediðim, zýrvarla dolu
1:11:35
Yani en azýndan
Times okumalýsýn.
1:11:38
Times'ý yemekte okurum.
1:11:40
Ama bu....
1:11:41
Bu tatlý niyetine...
1:11:44
Okulda bir yarýþma var.
Þu yazma iþi ile ilgili
1:11:47
-Sen hiç katýldýn mý?
-Yazým yarýþmasý mý?
1:11:50
-Evet.
-Bir kere
1:11:52
Uzun zaman önce.
1:11:54
Peki, kazandýn mý?
1:11:56
Tabii ki kazandým.
1:11:58
Ödül neydi, para mýydý?
1:12:01
Pulitzer.
1:12:05
Oh.
1:12:06
Bu yüzden sýnýfta
herkesin önünde okutuyorlar.
1:12:09
Bunun yazý yazmakla
ne ilgisi var?
1:12:12
Yazarlar yazar,
okurlar da okuyabilir.
1:12:14
Býrak baþkasý okusun.
1:12:16
Kitabýný hiç okudun mu?
1:12:18
Milletin içinde mi? Elbette, hayýr.
1:12:21
Yalnýzken bile çok az okudum.
1:12:24
Bilirsin, kitap okunan,
kafe türü yerler vardýr?
1:12:29
Neden olduklarýný bilir misin?
1:12:31
Satmak için sanýrým.
1:12:32
Çünkü birileriyle yatmak için.
1:12:35
Sahi mi? Eðer kitap yazarsan,
kadýnlar seninle yatar mý?
1:12:39
Kadýnlar seninle yatar,
kötü kitap yazmýþsan.
1:12:42
-Sana hiç oldu mu?
-Elbette
1:12:48
Hiç evlendin mi?
1:12:52
Tam bir çorba sorusu
deðil, deðil mi?
1:12:56
Hayýr. Hayýr. Hiç evlenmedim.