:08:03
Koliko æe to trajati?
-Birokracija ima svoj red.
:08:06
To je svugdje tako.
Ako elite prièekati...
:08:09
Ovo je veleposlanstvo SAD-a.
Sigurno imate pite od jabuka.
:08:14
Veæ æemo neto pronaæi.
:08:17
Budi dobar. -Hvala, Diz.
:08:19
Dobar tek.
:08:21
Ovuda. -Da.
:08:23
Ima ih vrlo malo koji poput
g. Gillespieja mogu ovamo doæi
:08:27
usred noæi. Sjednite,
odmah se vraæam.
:08:34
Kavu? -Da, molim. Hvala.
:08:44
Bojim se.
:08:48
Vjeruj mi.
:09:08
G. Sandoval, moram
vam neto objasniti.
:09:13
Da bismo vam odobrili azil,
morate udovoljiti uvjetima.
:09:17
Morate dokazati da vam
u domovini prijeti zatvor.
:09:23
Shvaæam. Zato sam ovdje.
:09:25
Na turneji ste
s orkestrom g. Gillespieja.
:09:30
Vaa obitelj je s vama? -Ne.
:09:32
ena i sin me
èekaju u Londonu.
:09:35
Traite azil i za njih? -Da.
:09:41
Problem?
:09:44
Trebam neke podatke.
:09:49
Koliko veæ godina svirate?
-Od svoje este godine.
:09:58
Nauèio sam maèku da hoda
po uetu dok ja sviram bongos.