1:06:00
Момчета, време е за лягане.
1:06:02
Не, и аз искам да говоря по радиото.
1:06:04
- Добре, Гордо, ела насам.
- Гордо, две минути. После в леглото.
1:06:08
Седни тук.
Натисни това.
1:06:10
- Скъпи, лягам си.
– Още една сладка, мамо!
1:06:12
- Не, край на сладките.
– Само още една.
1:06:13
Говори Космическия каубой.
1:06:15
Аз съм междузвезден пътешественик
от федеративната планета Земя.
1:06:19
- Гордо?
- Откъде знаете името ми, г-не?
1:06:22
Хайде, Елвис, да излезем навън.
1:06:25
Ами, Гордо...
1:06:27
аз съм Дядо Коледа...
1:06:29
и ще ти подаря най-големия
подарък, който си получавал.
1:06:34
Значи да ти дам адреса си.
1:06:36
Не се тревожи за това.
Ще ти кажа нещо важно...
1:06:39
нещо, което трябва дълго да помниш.
Яхуу.
1:06:44
Какво е това?
1:06:45
Това е вълшебна думичка. Нещо като...
1:06:47
Нещо като абракадабра, но е по-добра.
Опитай, хлапе. Яхуу!
1:06:53
- Яхуу.
- Браво, космически каубой.
1:06:56
Хайде, Гордо, двете минути минаха.
1:06:58
- Сега се качи горе и я напиши.
- Добре, г-не,
1:07:01
- т.е. Дядо Коледа.
- Да вървим.
1:07:04
Остани на линията, Джон.
Сега се връщам. Хайде нагоре. Браво!
1:07:08
Джулс? Тук има един жив.
Идва към теб.
1:07:13
Ало, вожде?
1:07:14
Още ли си там?
- Да.
1:07:16
- Сега какво ще правим?
– Така... Сиси Кларк.
1:07:20
- Ул. "Грийнуич" 423.
– Момент. Давай нататък.
1:07:23
Сиси Кларк. Ул. "Грийнуич" 423,
ап. 2Е, утре.
1:07:28
- Добре, ап. 2Е.
- Медицинска сестра е.
1:07:30
Вечер работи като сервитьорка
в "Калейдоскоп" на Западна 63-та улица.
1:07:35
Напуска работа в 2:00 ч...
1:07:38
Убита е в апартамента
между 2:30 ч.и 5:00 ч.
1:07:43
Добре, записах.
1:07:45
Не знам, докога това ще има ефект...
1:07:48
или докога ще можем да разговаряме.
Просто бъди предпазлив.