1:05:00
I lige måde.
1:05:02
- Jeg vil tale i fars radio.
- Okay, brandmand.
1:05:04
- Så sig godnat til John.
- Godnat, John.
1:05:10
Godnat, brandmand.
1:05:13
- Så er det sengetid, drenge.
- Jeg vil også tale i radioen.
1:05:18
- Så kom her, Gordo.
- To minutter, så er det i seng.
1:05:22
Sæt dig her. Tryk på knappen.
1:05:26
Rumcowboyen her.
1:05:28
Jeg er en intergalaktisk rejsende
fra planeten Jorden.
1:05:32
- Gordo?
- Hvordan ved du, hvad jeg hedder?
1:05:38
Hør her, Gordo ...
1:05:41
Jeg erjulemanden, og jeg vil give dig
dit livs største julegave.
1:05:47
Så må du hellere få min adresse.
1:05:50
Skidt med det.
Det her er meget vigtigt.
1:05:53
Det er noget, du skal huske på
i meget lang tid: Yahoo.
1:05:57
- Hvad er det?
- Det er et magisk ord.
1:06:02
Ligesom abracadabra, bare bedre.
Prøv at sige det: Yahoo.
1:06:07
- Yahoo.
- Sådan, rumcowboy.
1:06:10
Så er tiden gået, Gordo.
1:06:12
- Sørg for at skrive det ned.
- Okay, mand.
1:06:15
- Jeg mener, julemand.
- Kom så.
1:06:17
Afsted med dig.
Bliv, hvor du er, John.
1:06:21
Ovenpå. Jules,jeg sender
en vildbasse op til dig.
1:06:27
Brandmand?
1:06:29
- Er du der stadig?
- Ja.
1:06:30
Hvad gør vi nu?
1:06:31
Sissy Clark.
1:06:34
- Greenwich Street 423.
- Øjeblik ... Lad høre.
1:06:37
Sissy Clark, Greenwich Street 423,
lejlighed 2E, i morgen.
1:06:42
- 2E ...
- Sygeplejerske.
1:06:44
Arbejder desuden som servitrice
på Kaleidoscope på 36th Street.
1:06:50
Forlod stedet klokken to.
1:06:52
Blev myrdet i sin lejlighed
mellem kvart over to og fem.
1:06:57
Jeg har det.
1:06:58
Jeg ved ikke, hvor længe
vi kan holde forbindelsen.