1:06:02
Ligesom abracadabra, bare bedre.
Prøv at sige det: Yahoo.
1:06:07
- Yahoo.
- Sådan, rumcowboy.
1:06:10
Så er tiden gået, Gordo.
1:06:12
- Sørg for at skrive det ned.
- Okay, mand.
1:06:15
- Jeg mener, julemand.
- Kom så.
1:06:17
Afsted med dig.
Bliv, hvor du er, John.
1:06:21
Ovenpå. Jules,jeg sender
en vildbasse op til dig.
1:06:27
Brandmand?
1:06:29
- Er du der stadig?
- Ja.
1:06:30
Hvad gør vi nu?
1:06:31
Sissy Clark.
1:06:34
- Greenwich Street 423.
- Øjeblik ... Lad høre.
1:06:37
Sissy Clark, Greenwich Street 423,
lejlighed 2E, i morgen.
1:06:42
- 2E ...
- Sygeplejerske.
1:06:44
Arbejder desuden som servitrice
på Kaleidoscope på 36th Street.
1:06:50
Forlod stedet klokken to.
1:06:52
Blev myrdet i sin lejlighed
mellem kvart over to og fem.
1:06:57
Jeg har det.
1:06:58
Jeg ved ikke, hvor længe
vi kan holde forbindelsen.
1:07:02
Eller om vi får talt sammen igen.
Bare vær forsigtig.
1:07:40
Jeg er glad for, I fandt hende.
1:07:43
Det er lettere, nu da jeg har vished.
1:07:47
Forstår De?
1:07:51
Må jeg låne disse ting, mrs. Finelli?
1:07:56
Nu skal jeg sætte dig ind i sagen.
1:07:59
Jeg er lutter øren.