1:00:00
-Ella es la número 10.
-¿10?
1:00:03
No. Recuerdo este caso.
Eran 3. Mató a 3 mujeres.
1:00:09
¿De qué estás hablando?
Tú lo sabes mejor que nadie, John.
1:00:17
Has mirado estos archivos
unas miles de veces.
1:00:30
No.
1:00:58
¿Papá? ¿Estás ahí?
1:01:01
¿Puedes escucharme?
1:01:04
Papá, necesito que estés ahí.
1:01:06
Sí, Chief, llegué.
1:01:09
Escucha, hay algo.
Necesito--
1:01:14
Aquí, Chief.
1:01:18
¿Chief?
1:01:19
Pasó algo.
Algo muy malo.
1:01:22
¿Qué pasa, Johnny?
1:01:24
-Mamá. Algo le pasó.
-¿A tu mamá?. ¿Qué?
1:01:28
Ella no está aquí.
1:01:31
Qué quieres decir con qué no está allá.
1:01:36
Murió. Pero cómo que pasó pensado.
1:01:41
¿Murió?, ¿Tu mamá murió?
1:01:43
No. Papá. Sucedió hace mucho tiempo.
Mucho tiempo para mí.
1:01:49
¿Cuándo?
1:01:50
22 de Octubre
1969.
1:01:56
Eso es ahora, Johnny.
Es la próxima semana.
1:01:59
¿Cómo? Tienes que decirme cómo.