1:02:03
-Fue asesinada.
-¿Asesinada? ¿De qué hablas?
1:02:05
Escúchame.
Este fue el caso.
1:02:08
Un asesino en serie. Nunca lo capturaron,
pero asesinó a 3 mujeres.
1:02:11
Todas ellas enfermeras entre el 68' y el 69'.
Lo llamaban el "Ruiseñor".
1:02:15
¿El "Ruiseñor"? Lo hemos estado viendo
en las noticias. Estaba preocupado de eso.
1:02:19
Papá, hicimos algo.
Algo que lo empeoró.
1:02:23
No entiendo.
1:02:26
Él no mató sólo a 3 mujeres.
Él mató a 10.
1:02:29
Algo cambiamos en el pasado.
1:02:31
-Pero cómo tu mamá--
-¡Sólo piensa!
1:02:34
Todo lo que hiciste es diferente si
no hubieras salido de esa bodega.
1:02:37
¿Qué hiciste anoche papá?
1:02:39
Hablé contigo.
Te puse en la bicicleta.
1:02:45
Te dejé durmiendo donde Gordo. Fui
a ver a tu mamá al hospital.
1:02:49
¡Mierda! Eso es.
Supuestamente no tenías que estar ahí.
1:02:53
Butch fue y la trajo
porque esa fue la noche del incendio.
1:02:56
¿Algo pasó en el hospital?
1:02:58
Puedo haber sido en cualquier parte y hora que
ella no habría estado si morías.
1:03:03
Tengo que sacarla fuera de aquí.
1:03:07
-Él no puede hacerle daño si voy por ella.
-¿Y las demás?
1:03:09
-¿Y las demás, papá?
-Les advertiré.
1:03:13
Pensarán que estás loco.
1:03:15
Tengo que hacer algo. Aún no sabes
de lo que es capaz este tipo.
1:03:18
-No, porque--No, pero--
-¡No sabes quién es!
1:03:21
Espera un minuto.
1:03:25
Papá, no puedo saber quién es...
1:03:28
pero puedo saber dónde va a estar él,
qué va a hacer antes que llegue ahí.
1:03:32
¿Llamo a la policía?
Ellos no me creerán.
1:03:35
Lo harán si lo atrapan en el acto.
Y tú puedes hacer que eso ocurra.
1:03:38
No, no sé--
Soy bombero.
1:03:42
¡Soy policía! ¡Esto es lo que hago!
¡Esto es algo que tenemos que hacer!
1:03:46
¿Qué pasa si la radio para de funcionar?
¿Qué pasa si no puedo contactarte?
1:03:48
Entonces saca a mamá.
1:03:50
Pero, papá, estas otras mujeres
no iban a morir supuestamente.
1:03:54
Si no tratamos y detenemos a este tipo...
1:03:56
Viviremos con eso
por el resto de nuestras vidas.