1:03:03
Tengo que sacarla fuera de aquí.
1:03:07
-Él no puede hacerle daño si voy por ella.
-¿Y las demás?
1:03:09
-¿Y las demás, papá?
-Les advertiré.
1:03:13
Pensarán que estás loco.
1:03:15
Tengo que hacer algo. Aún no sabes
de lo que es capaz este tipo.
1:03:18
-No, porque--No, pero--
-¡No sabes quién es!
1:03:21
Espera un minuto.
1:03:25
Papá, no puedo saber quién es...
1:03:28
pero puedo saber dónde va a estar él,
qué va a hacer antes que llegue ahí.
1:03:32
¿Llamo a la policía?
Ellos no me creerán.
1:03:35
Lo harán si lo atrapan en el acto.
Y tú puedes hacer que eso ocurra.
1:03:38
No, no sé--
Soy bombero.
1:03:42
¡Soy policía! ¡Esto es lo que hago!
¡Esto es algo que tenemos que hacer!
1:03:46
¿Qué pasa si la radio para de funcionar?
¿Qué pasa si no puedo contactarte?
1:03:48
Entonces saca a mamá.
1:03:50
Pero, papá, estas otras mujeres
no iban a morir supuestamente.
1:03:54
Si no tratamos y detenemos a este tipo...
1:03:56
Viviremos con eso
por el resto de nuestras vidas.
1:04:01
-OK. Dime qué hacer.
-Está bien.
1:04:05
La próxima víctima es Carrie Reynolds.
1:04:07
Pasará mañana. El archivo del caso dice
que ella dejó el Hospital Roosevelt a las 6:00.
1:04:12
Fue vista en el bar de Cozy cerca de las 6:30.
1:04:14
Salió del bar cerca de las 7:30.
1:04:17
Y encontrada muerta en un callejón
detrás del bar a las 8:00.
1:04:21
Síguela. Ve si alguien está
mirándola o pegándole.
1:04:25
Apuesto que cuando ella salga de
ese lugar, alguien saldrá con ella.
1:04:30
Cuando lo hagan, llamas a los policías.
1:04:33
-Hola, Carrie.
-Hola, Glen. ¿Cómo estás?
1:04:35
Muy bien.