1:07:01
-¿Sabes quién es él?
-No, me confundí.
1:07:04
Me mantuve hablando con ella.
Tenía miedo perderla de mi vista.
1:07:07
Quién quiera que sea,
debe haber vuelto.
1:07:09
Está bien. Vamos a atraparlo.
Esto va a funcionar.
1:07:12
Eso espero.
1:07:15
-¿Qué más tienes?
-Tuvimos un golpe.
1:07:18
Encontramos su primera víctima.
1:07:21
Su nombre es Mary Finelli.
1:07:23
Espera un segundo, John.
1:07:25
Jules, hay alguien
con quién quiero que hables, ¿Está bien?
1:07:29
¿Recuerdas que te hablé de John?
1:07:32
Quiero saludarlo.
1:07:34
John, saluda a mi esposa, Julia.
1:07:42
Hola, John.
1:07:43
Frank me dijo que eres un policía.
1:07:46
Sí, eso es correcto.
1:07:48
Mi hijo de 6 años nos sigue diciendo
que quiere ser un policía...
1:07:52
hasta que se retire
de mayor.
1:07:55
Le compramos una insignia y un pito
para su cumpleaños.
1:07:57
Lo recuerdo.
Lo usaba para jugar a los policías y ladrones...
1:08:00
pero tú--mi mamá no me dejaba
tener un arma de juguete.
1:08:04
Suena como que tu mamá y yo
nos llevaríamos bien.
1:08:07
Sí, ella es bien especial.
Estoy realmente orgulloso de ella.
1:08:11
Apuesto que ella está orgullosa de ti, también,
siendo un policía y todo eso.
1:08:15
Eso espero. Espero que ella sepa
cuánto la amo.
1:08:20
Oh, lo sabe. Las madres siempre saben
cuánto la quieren sus hijos.
1:08:25
Aún si no les dicen
todo el tiempo, como deberían.
1:08:31
Bueno tengo que irme.
Estuvo bien hablar contigo, John.
1:08:34
Sí, contigo igual.
1:08:36
-Quiero hablar en la radio del papi.
-OK, Chief, hazlo.
1:08:39
-Cariño, dile buenas noches a John.
-Buenas noches, John.
1:08:45
Buenas noches allá, Chief.
1:08:48
OK. Hora de dormir.
1:08:50
No, quiero hablar en la radio, también.
1:08:53
-Está bien, Gordo, ven aquí.
-Gordo, 2 minutos, y hora de dormir.
1:08:57
Siéntate ahí.
Aprieta ahí.