1:08:00
pero tú--mi mamá no me dejaba
tener un arma de juguete.
1:08:04
Suena como que tu mamá y yo
nos llevaríamos bien.
1:08:07
Sí, ella es bien especial.
Estoy realmente orgulloso de ella.
1:08:11
Apuesto que ella está orgullosa de ti, también,
siendo un policía y todo eso.
1:08:15
Eso espero. Espero que ella sepa
cuánto la amo.
1:08:20
Oh, lo sabe. Las madres siempre saben
cuánto la quieren sus hijos.
1:08:25
Aún si no les dicen
todo el tiempo, como deberían.
1:08:31
Bueno tengo que irme.
Estuvo bien hablar contigo, John.
1:08:34
Sí, contigo igual.
1:08:36
-Quiero hablar en la radio del papi.
-OK, Chief, hazlo.
1:08:39
-Cariño, dile buenas noches a John.
-Buenas noches, John.
1:08:45
Buenas noches allá, Chief.
1:08:48
OK. Hora de dormir.
1:08:50
No, quiero hablar en la radio, también.
1:08:53
-Está bien, Gordo, ven aquí.
-Gordo, 2 minutos, y hora de dormir.
1:08:57
Siéntate ahí.
Aprieta ahí.
1:09:02
Aquí un vaquero espacial.
1:09:04
Soy un viajero intergaláctico
de la federación Planeta Tierra.
1:09:08
-¿Gordo?
-¿Cómo sabe mi nombre, señor?
1:09:15
Escucha Gordo...
1:09:17
mi nombre es Santa Claus.
1:09:19
Y voy a darte el
regalo más grande de Navidad que hayas tenido.
1:09:24
Mejor te doy mi dirección entonces.
1:09:26
No, no te preocupes de eso.
Ahora, esto es lo importante.
1:09:29
Algo que tienes que recordar
por largo tiempo. "Yahoo".
1:09:34
¿Qué es eso?
1:09:36
Es una palabra mágica. Es como...
1:09:38
Es como abracadabra, pero aun mejor.
Pruébala, muchacho. "Yahoo".
1:09:44
-"Yahoo".
-La tienes, vaquero del espacio.
1:09:47
Bien Gordo, tus 2 minutos terminaron.
1:09:49
-Ahora sube y escríbelo.
-Está bien, señor.
1:09:53
-Digo, Santa.
-Vamos.
1:09:55
Vamos. Quédate ahí, John.
Volveré. Arriba.
1:09:59
Jules, tengo uno acá abajo
en tu camino.